ENGLISH
Today, as usual, i got up at 5.50 AM, and then i went to school. At school, our first subject was sport and we had to run around the soccer field in 12 minutes (the hardest and most tiring materiel of sport) and our score is equal with how many laps we can run around the field, and my score today was 6. Therefore, i was so tired at school today. Moreover, the last subject was physic and we should learn integral differential (some said that this is the hardest matery in math) first before we learnt the next materiel. Actually integral differential is math subject but we will get it in math in the end of the semester, in the other hand, we need it now, so our physic teacher should explain it to us in a simple way first. Then we went home at noon and I took a nap till 4 PM. At 16.30 I went to the gym having exercise. At 18.30 we went home. At home I did my routinities (watching tv and reading). Today I was so happy because finally I got Helena’s First Album (she is one of my fave singer), I should spend Rp. 43.000,oo to buy it.


INDONESIAN
Hari ini, kayak biasa, aku bangun jam 5.50 pagi trus pergi ke sekolah. Di sekolah, jam pertama itu olahraga dan hari ini kami harus lari ngelilingi lapangan bola selama 12 menit (materi paling berat dan paling bikin capek dari olahraga). Nilainya tuh sama dengan jumlah putaran yang bisa kita lakukan, dan nilaiku adalah 6. Jadi, aku capek banget hari ini. Terus, jam terakhir adalah fisika dan materinya adalah deferensial integral (katanya materi paling susah di matematika) sebelum masuk ke materi selanjutnya. Sebenarnya deferensial integral ni materinya matematika tapi kita baru dapet di akhir semester nanti, padahal butuhnya sekarang, jadi guru fisikanya musti nerangin dulu yang sederhana-sederhana. Trus kami pulang jam 12 siang trus aku istirahat siang sampe jam 4 sore. Jam 16.30 aku pergi ke gym latian. Jam 18.30 aku pulang. Di rumah aku melakukan rutinitas (nonton tv sama mbaca). Hari ini aku seneng banget soale akhirnya aku mendapatkan album pertama Helena (dia tuh salah satu penyanyi favoritku). Aku musti mbayar Rp. 43.000,oo.
ENGLISH
Today i got up like usual at 5.45 AM. Then i went to school. Today the schoolday was special. Why? Because we only had one lesson. So, at 7.45 AM we were permitted to go home. Because i was too lazy to go home early
so i went to the internet cafe first till noon. After that i went home. Then i took a nap. At 4.30 i had an english course at EF till 18.00. Then at night i only did my routinities, nothing's special....INDONESIANHari ini aku bangun kayak biasa jam 5.45 pagi. Trus pegi ke sekolah. Hari ini di sekolah agak spesial. Knapa? Soalnya aku cuma ada 1 pelajaran hari ini. Jadi, jam 7.45 kita tuh dah boleh pulang. Gara2 aku tuh terlalu malas klo pulang awal
, jadi habis pulang aku pergi ke warnet dulu sampe tengah hari. Baru habis itu aku pulang trus istirahat siang. Jam 4.30 aku ada les inggris di EF sampe jam 18.00. Habis itu di malamnya aku cuma melakukan rutinitas, nggak ada yang spesial....
ENGLISHI started this day, as usual, at 5.45 AM. Then at 6.20 i went to school. At school we didn't have any lessons. We had a mass liturgy to open our new year of academic. After the liturgy was ended, there were some rewards for some best students and i was one of them (because my last score :D). I got a special t-shirt called Just For The Best. It's grey and fit to my body.... . Then at 10.30 we went home (but i went to the Netz to play internet for 90 minutes). At noon i went home. At home i took a nap till evening, then at 18.00 i had dinner. At 20.30 i went to play bowling. Unfortunately, it was so crowded so we had to queue for an hour... . After that i played three games. The best one was the first one, on the second and third games i couldn't concentrate well so my play was not so good. At 01.00 AM we finished playing bowling and went home...
INDONESIANAku memulai hari ini, kayak biasa, jam 5.45 pagi. Trus jam 6.20 aku ke sekolah. Di sekolah kita nggak ada pelajaran. Ada misa di sekolah buta mbuka taun ajaran yang baru. Habis misa selese, ada beberapa penghargaan untuk beberapa murid terbaik dan aku adalah salah satunya (gara2 nilai semester lalu :D). Aku dapet kaos yang bernama Just For The Best. Warnanya abu-abu trus enak dipakenya. Jam 10.30 waktunya pulang (tapi aku pergi ke warnet buat main internet selama 90 menit). Jam 12 aku pulanh. Di rumah aku istirahat siang sampe jam 6 sore. Jam 6 aku makan malem. Trus jam 20.30 aku pergi maen bowling. Sialnya, tempate rame banget jadi kita harus ngantri sejam.... . Habis ngantri lama, akhirnya bisa maen juga. Aku maen 3 game. Yang paling bagus pas game pertama. Di game kedua sama ketiga aku nggak bisa konsentrasi jadi mainnya nggak bagus2 amat. Jam 1 pagi (sampe petugasnya teler) mainnya selese trus pulang....
ENGLISHToday, as usual, i got up at 5.45 AM, then i prepared for school. The lesson was started at 7 AM, and i had physics as my first subject today .At school, i felt like a celebrity during the breaktime. Many students (1st grade students) asked for my sign! Lol... . I was so busy (hahaha...). It was because the initiation or MOS, they have to collect many signatures from their seniors... . But it still made me feel like selebrity, ha3.... . Then, i went home at 12.15 and took a nap. At 15.30 i got up, then at 16.15 i went to EF. At 18.00 the class was ended and i went home. At home i watched tv and read a book... .INDONESIANHari ini, kayak biasanya, aku bangun jam 5.45 pagi, trus siap2 ke sekolah. Pelajarannya mulai jam 7 pagi dan pelajaran pertama hari ini adalah fisika. Di sekolah aku ngerasa kayak selebritis. Banyak murid (murid kelas 1) minta tanda tanganku pas istirahat. Lol... . Sibuk banget (hahaha...). Itu gara-gara ada inisiasi alias MOS, mereka harus ngumpulin banyak tanda tangan kakak kelas gitu.... . Tapi bagaimanapun juga itu tetep mbuat aku ngerasa kayak selebritis, ha3... . Trus aku pulang jam 12.15 trus tidur siang. Jam 15.30 aku bangun trus jam 16.15 aku pergi ke EF. Jam 18.00 kelasnya selesai trus pulang. Di rumah aku nonton tv sama baca buku... .
ENGLISH
Today, i woke up at 5.45 AM then did my routinities (i am so lazy to write them here
). I started my day at school at 7 AM. I don't know why but i just feel that my day at school was soo long.... . Maybe because there are 3 breaks during the lessons. Anyway, today some teachers who had never taught us before taught our class (and me). My first impression is that most of them (not all) are very serious and scarying.... . Maybe my impression is wrong, and i hope so.... . I ended my schoolday at 12.15 PM and then i went to The Netz and was online for about 270 minutes (4,5 hours). Then i went home and read some books....
INDONESIAN
Hari ini aku bangun jam 5.45 pagi trus aku melakukan rituinitasku (aku terlalu malas untuk nulis disini
). Aku sekolah mulai jam 7 pagi. Aku ndak tau napa tapi aku ngerasa kalo hariku d sekolah tuh rasanya lamaaa banget... . Paling gara-gara ada 3 istirahat selama pelajaran kali.... . Btw, hari ini ada beberapa guru yang baru pertama kali ngajar kelasku (dan aku). Kesan pertamaku adalah hampir semua dari mereka (nggak semua sih) tuh serius ama serem gitu.... Mungkin kesannya salah kali, tapi moga2 salah.... . Sekolah selese jam 12.15 siang trus aku pergi ke warnet trus ol selama 270 menit (alias 4,5 jam). Trus aku pulang sama baca buku....
ENGLISH
I started the day at 8 AM. I got up then i helped my father catching some fish in the pond that were sick. After that i took a bath and had breakfast. At about 10.40 AM my family and i went to Solo (again) and arrived at noon. First we went to Solo Grand Mall (SGM), then after everything is done we left SGM and had lunch at Diamond Restaurant. After that we went to Solo Baru. There was traffic jam. On the way, there was an accident in front of me. There were 2 motorbikes, the red and the blue one. The red motorbike's driver drove so slow and the blue one drove fast. Because the blue driver couldn't control his motorbike well, he hit the red motorbike. The red driver fell and thrown away aout 2 meters (i am serious
) and was injured. Suddenly i pushed my car's break, then went away. At 4.30 we left Solo. At home i had dinner, watched tv, and played a PC game
On Sunday i got up at 6.20 AM in the morning and went to the church. The mass liturgy was ended at 8.01 AM then we went to Kridosono to having breakfast there. After arriving at home i continued my dream (i was so tired). At noon, my father woke me up an he asked for help. He wanted me to bring him to a shop to buy an aerator for the pod. So, we went there and at 3 PM we went back at home. At 4.30 PM i also had to bring my mother to Galeria (Yes, i am a driver today
). After that i watched tv, played a PC game, and played internet. I slept quite early because tomorrow i had to go to school having my first day, that was bad and boring...
INDONESIAN
Aku memulai hari dengan bangun tidur jam 8 pagi. Trus aku bantu papaku nangkep beberapa ikan di kolam yang lagi sakit. Trus habis itu aku mandi sama sarapan. Jam 10.40an kami pergi ke Solo (lagi) trus sampe tepat jam 12 siang. Pertamanya kami pergi ke Solo Grand Mall (SGM). Habis semuanya beres, kami meninggalkan SGM dan makan siang di Restoran Diamond. Habis itu kami ke Solo Baru. Ternyata ada kemacetan disana. Di jalan, terjadi kecelakaan tepat di depanku. Ceritanya, ada 2 motor yang satunya biru satuny merah. Pengendara yang merah tuh nyetirnya pelaaan banget, sementara yang biru tuh nyetirnya cepet. Karena yang biru nggak bisa mengontrol motornya dengan baik, dia nabrak si motor merah. Pengendara motor merah jatuh erlempar 2 meter (beneran
) sama terluka gitu. Langsung aku nginjak rem, trus pergi. Kami meninggalkan Solo Baru jam 4.30 sore. Sampai di rumah aku makan malam, nonton tv, sama main PC game.
Di Hari Minggu aku bangun jam 6.20 pagi trus ke gereja. Misa ternyata selesai jam 8.01 pagi, trus aku pergi makan pagi di Kridosono. Habis pulang, aku tidur lagi (aku capek bgt). Jam 12 papaku mbangunin aku untuk meminta tolong. Dia nyuruh aku nganter dia pergi ke toko buat beli aerator untuk kolam. Jadi aku pergi beli aerator dan pulang jam 3. Trus jam 4.30 mamaku minta aku nganter dia ke Galera (Yupz, aku seorang sopir hari ini
). Habis itu aku nonton tv, main komputer game, sama main internet. Aku tidur agak awalan soalnya besok aku musti mulai sekola. Benar-benar membosankan dan menyebalkan...