#814 - Bye Bye April

ENGLISH

Starting today, a brand new month has come: May. Well, somehow I am glad that now I have passed April. These past three years, April hasn't been good months for me, especially April two years ago. I categorize April as a not so good month for me because of my close-attachment to internet (well, yeah, I chose not to use the phrase "my addiction to" because this phrase somehow sounds 'negative', LOL). These past three years, I have always experienced problems with internet connection, and it always happened in April. Not like two years ago, or one year ago, where I experienced troubles with my laptop which eventually led me not to be able to connect to the internet freely, this year the problem had nothing to do with my laptop.

The weather in Bandung is always d*mn bad from January until around May, where storm (and lightning) can occur anytime. I made a good decision by unsubscribing my internet connection at my room. Thus, putting my laptop away from the danger of being lightning-struck again for the third time (the main cause of the problems I had one and two years ago was the same: lightning-struck). That's why my laptop is perfectly fine right now, even though I have had a plan to buy a new one because it's aging. Speaking of which, time, again, flies as my laptop is almost four years old now!! I still remember I got this laptop this time in 2006 as I was preparing myself to move to Bandung.

Anyway, back to topic, ever since I unsubscribed my internet connection, I surfed the internet using my brother's internet connection in his room. There are at least two advantages from this move: (1) We only have to pay for ONE connection each month instead of two; (2) his internet connection had always been a lot better than mine, as it was faster while mine was troublesome. This April, my brother's internet connection experienced huge trouble: being unstable. Sometime it was on, the other time it was not. The annoying thing is that most time I tried to connect to the internet, it was the time while it was off. Damn!! Even when I was writing this entry,at least two times the connection was off!!

Well, moving to another point of view, the end of April means that I am coming to the end of one part of my life: Bandung. I am moving out from Bandung this May. I still don't know exactly when I will move out, but it will definitely be this month, along with the expiration of my teaching contract at Unpar ;-) Well, living in Bandung for 46 months has really been one important part of my life. All those 46 months have been recorded by this blog, that's amazing!

The end of one part of life is the beginning of a new chapter of life, and that's where I am now. I am ready to start a new chapter of my life, a big one. And I am really excited about it!!

BAHASA INDONESIA

Mulai hari ini, bulan baru telah tiba: Mei. Entah kenapa aku merasa lega bulan April telah berlalu. Tiga tahun terakhir ini, April bukanlah bulan yang baik untuk aku. Aku mengatakan April bukan bulan yang baik karena hubunganku yang erat dengan internet (hahaha, aku memilih tidak menggunakan istilah "kecanduanku dengan" soalnya istilah ini negatif banget sih, LOL). Tiga tahun terakhir ini, aku selalu memiliki masalah dengan internetku lho, dan selalu di bulan April. Nggak seperti dua tahun yang lalu, atau setahun yang lalu, dimana aku mengalami masalah dengan laptopku sehingga aku nggak bisa interneta, kali ini masalahnya nggak berhubungan sama laptop.

Cuaca di Bandung selalu aja nggak baik semenjak Januari hingga sekitar Mei, dimana badai (dan petir) bisa terjadi kapan pun. Aku membuat keputusan baik dengan menghentikan akses internet ke kamar kosku. Makanya, artinya laptopku jadi lebih aman dari ancaman tersambar petir (penyebab utama laptopku rusak setahun dan dua tahun lalu kan ini: tersambar petir). Makanya sekarang seh laptopku baik-baik saja, walau aku ada rencana untuk beli laptop baru sih nantinya karena yang ini kan udah ketuaan. Oh ya, waktu, lagi-lagi, bener-bener cepet yah karena tiba-tiba laptopku sudah hampir berumur empat tahun nih!! Aku masih inget aku dapat laptop ini waktu ini di tahun 2006 ketika aku sedang mempersiapkan diri untuk pindah ke Bandung.

Ngomong2, balik ke topik, sejak aku berhenti berlangganan internet, aku internetan pake koneksi internetnya adikku di kamarnya dia. Setidaknya ada dua keuntungan dari tindakan ini: (1) Kami cuma harus bayar SATU koneksi aja, bukannya dua, (2) koneksinya dia lebih ok dari koneksi lamaku, karena lebih cepat sementara tempatku sering bermasalah. April ini, sayangnya koneksinya di tempat adikku juga mengalami kejadian parah luar biasa: nggak stabil. Kadang nyala, di waktu lain mati. Nyebelinnya, sering kali tiap aku mau internetan, eh ternyata waktu itu pas sedang mati. Sial!! Bahkan ketika aku sedang menulis posting ini pun, setidaknya dua kali lho koneksinya nggak jalan!!

Hmm, berpindah ke sudut pandang lain, berakhirnya bulan April berarti aku menuju akhir dari satu lembaran hidupku: Bandung. Aku akan pindah dari Bandung bulan Mei ini. Aku masih belum tahu sih tepatnya tanggal berapa aku akan pindah, hanya saja aku sudah tahu pasti itu adalah bulan Mei ini, bersamaan dengan habisnya kontrak kerjaku dengan Unpar ;-) Hmm, hidup selama 46 bulan di Bandung telah menjadi satu bagian penting dalam hidupku. Dan keseluruhan 46 bulan itu telah terekam di blog ini, hebat kan!!

Akhir dari suatu bagian kehidupan adalah babak baru bagi kehidupan itu, dan disitulah aku berada sekarang. Aku sangat siap untuk memulai bagian baru itu, bagian yang sangat besar. Dan aku sangat bersemangat menghadapinya!!