Friday, December 16, 2005

Quite Exciting Friday

ENGLISH

I have already passed the examinations days, but we still have to go to school this week (until we recieve our report book next Thursday). So, unfortunately, we still had to go to school this morning. Actually nothing was really special this morning at school except we could get back home at 9 AM in the morning.

After getting back home I just continued my delayed sleep... :D.

Then at 2 PM, I went with my friends. First, we played bowling (after 3 'vacuum' weeks). Unthoughtable, we spent almost 2 hours just to play 2 games each person.... . Then, we had dinner at Silla Restaurant. It's a Korean-Japanese-Chinese restaurant and the price is categorized as medium. Well, some 'funny' things happened during this dinner... . After we ordered the foods and the waitress was leaving our room, her knee hit the floor and she said (well, to be honest I didn't hear
she said this but my friend did >> I don't know, maybe he was mistaken, but he said this to me -> let's just assume that he was correct): "Oh, shit..." >> in English of course. Well, it's funny because that restaurant is categorized as upper-medium class restaurant and the waitress blasphamed (it was not that loud, she was just mumbling >> my friend said that). Then, the second funny thing: we ordered chinese tea. As the usual chinese-tea, no sugar was in the tea, so it obviously didn't taste sweet. My friend just likes sweet tea, so he wanted to pour some sugar to his tea. Unfortunately, he didn't take sugar, but he poured vinegar to the tea!!!!!! Well, guess what happened next? He just threw it out >> then I laughed... :)) .

Then, after having dinner, we went to the bookstore and I bought the 'Angels and Demons' novel (it was written by the same writer who writes The Da Vinci Code, and also the main character inside is the same).

Then, after buying some books. We went to the karaoke box. Then at 8 PM we went back home....



INDONESIAN



Aku dah melewati hari-hari ulangan umum, tapi kita masih harus pergi ke sekolah minggu ini (sampe kita menerima rapot besok Kamis). Jadi, sayangnya, pagi ini aku juga pergi ke sekolah. Sebenarnya nggak ada yang sangat spesial pagi ini di sekolah kecuali tadi pulang jam 9 pagi.

Habis pulang, aku melanjutkan tidurku yang tertunda.... :

Trus, jam 2 siang, aku pergi sama temen2ku. Pertama, kita main bowling (setelah vakum main selama 3 minggu). Nggak terduga, ternyata kita menghabiskan waktu hampir 2 jam buat mainin 2 game tiap orang.... . Trus habis itu kita makan di Restoran Silla. Ini adalah restoran masakan Korea-Jepang-Cina dan harganya tergolong medium. Nah, beberapa hal 'lucu' terjadi disini pas makan malem. Pas kita pesen makanan dan pelayannya lagi meninggalkan ruangan kita, lututnya kena lantai trus dia bilang (jujur, aku nggak denger sih, cuma temenku yang denger >> aku nggak tahu, mungkin aja dia salah denger, tapi dia bilang ini ke aku -> tapi, mari berasumsi kalo perkataannya bener): "Oh shit..." >> dalam bahasa inggris loh.... . Ini lucu, soalnya restoran ini tergolong kategori menengah ke atas dan pelayannya misuh (nggak keras sih misuhnya, cuma kayak orang menggumam >> temenku yang bilang). Trus, hal lucu kedua: tadi kita pesen chinese tea. Kayak chinese tea biasanya, nggak dikasi gula tuh teh. Temenku ada yang cuma suka teh manis, jadi dia mai nambahin gula ke tehnya. Sayangnya, dia nggak ngambil gula, tapi dia mengambil cuka!!!!!!!!Tebak apa yg terjadi? Dia muntah >> aku ketawa :))

Trus habis makan malem kita pergi ke toko buku dan aku beli buku 'Malaikat dan Iblis' (nih novel ditulis sama pengarang yang sama dengan yg nulis The Da Vinci Code, trus karakter utamanya (tokoh utama) juga sama).

Trus, habis beli buku, tadi kita pergi ke tempat karaoke. Trus jam 8 malem balik ke rumah...

15 comments:

  1. hello Zilko!
    thanks for visiting my blog!
    i think that your blog is very nice!! :D
    so.. i just want to wonder to you how can i get the yellow band about "fight cancer" on my blog...?!?

    bye bye;)

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  4. Kri >> Hi Kri... . THX 4 revisiting... :D

    Well, U can download it, but unfortunately I don't remember the address... . Sorry.... :( --> as soon as I remember I promise I will tell u... :D

    ReplyDelete
  5. 'habis pulang, aku melanjutkan tidurku yang tertunda...:' bisa aja loh Ko.

    Asyik dunk makan2 sama temen2. En kacian banget tuh temen kamu yg dapet cuka huahuaahua.....

    Kalo dari belanda ke yogya, kayaknya harus dua kali transit deh. Klo ke indo aku selalu transit di changi, singapore selama sekitar 1/2 jam lalu ke jakarta. Sesudah itu ganti pesawat ke pekanbaru, riau. Waktu terakhir dari jogya ke belanda, aku liat emang ada yg langsung ke singapore kayaknya.
    Tapi waktu itu aku toch harus ke jakarta dulu.
    Eh Ko, tau nggak rasanya keluar dari pesawat jkt-amsterdam ato sebaliknya? kayak abis digebukin sama 10 orang. Capek buangeet!!


    Btw ( wadow...skg dah tau niy artinya ) lagi dibangun mall terbesar se jateng di yogya? kedengerennya asyik tuh, dimana di bangunnya? aku cuma tau malioboro mall. Aku harap nggak mahal2 deh di mall yg baru ya Ko.

    ReplyDelete
  6. Karisma >> Hi3, habis kmrn tuh bisa ngantuuk bgt gitu... . Ya udah d...

    Iya, aku jg heran koq bisa2nya ngambil tuh cuka.... :)) (smp skrg kalo inget aja sampe mau ketawa :D)

    Iya tuh, ada yang langsung Jogja - Singapore koq... . Pesawatnya Garuda... . Kalo mo ke Jogja langsung kan enakan dr Singapore langsung ke Jogja, jadi nggak pake transit 2 kali gitu... :D He3, jet-lagged emang nyebelin tuch kayanya (aku sih paling jauh naik pesawat 7 jam (pas dr HK trus ke Bangkok, trus ke Singapore, trus ke Jakarta, trus ke Jogja >> putus2 rutenya, itu dalam 1 hari loh... . Kan maskapainya Thai, jd ya mesti ke BKK dolo. Pas itu blom ada direct flightnya Jogja - Singapore) tapi transit2 dolo tuh... :D)

    Iya tuh, mallnya ntar gede banget (untuk ukuran Jogja sih...). Satu lantainya 2 hektar luasnya.. . Ada 7 lantai kalo ngga salah... . Ya kayaknya sih barang2nya kaya mall gitu, relatif mahal.... . Tp yg penting disini tempat hang out jd tambah banyak (skrg kan mall cuma 2, Malioboro Mall sama Galeria...)

    ReplyDelete
  7. Gila banget tuh, masak dari Hk-Yogya kok 3x transit, cape2in penumpang aja. Tapi aku paling seneng klo pas pesawatnya naik en turun. Deg2an gitu.

    2 ha itu udah luaaaas banget klo utk ukuran belanda, tapi ya emang cukup besar juga sih. En 7 lantai??? emang bisa bener2 gede sih.
    En kamu emang bener sih. Enggak penting ama barang dagangan di mall, yg penting banyak tempat tongkrongannya. Di bld nggak ada tuh mall kayak di yogya. Maksudku nggak ada yg cuma satu gedung besar buat toko2. Harus keluar masuk toko, jadi klo hujan yah bisa kehujanan, klo dingin yah kedinginan. Contohnya aja kayak di rotterdam, udah males aku ke rotterdam klo emang nggak harus beli. Apalagi dingin2 kayak gini.

    Btw....jangan kebanyakan hang out tuh, harus masih belajar kan? buat ebtanas en ujian masuk di nanyang.

    aku harap bener semoga kamu ketrima deh

    ReplyDelete
  8. Huahahahahaha.. XD~ masa sih sampe ngomong "Oh Shit"... XD~ ... trus kasian tuh temennya tehnya dipakein cuka.. kok bisa sih sampe salah?! XD~ cuka kan cair trus gula kan padet.. hahahahaha.. lucu lucu aja.. XD ... tapi sampai muntah... wedew... bener2 kasihan.. XD~ duh.. pengen ketawa terus nih.. XD

    ReplyDelete
  9. Karisma >> Yupz, soalnya aku ngga pake Garuda. Kalo Garuda sih mgkn waktu itu bisa cuma 1 kali transit doank. Aku dulu naik Thai... :D Jadi ya transit di Bangkok dulu... . Trus Bangkok - Jakartanya transit di Singapore.. :D

    Iya tuh, 7 lantai. Bakal jadi mall paling gede di Jawa Tengah, he3... :D Ooo, sistem 'mall'nya beda toh Indonesia sama Belanda... . Baru tau... :D Iya2, tenang aja, tuh mall baru buka Maret padahal tesnya kan Februari.. :D

    THX lho... :D

    Nisa >> Beda. Gulanya tuh gula cair. Jadi nggak sadar kalo masukin cuka dia. Habis minum dan muntah, dia ngecek trus ternyata dia baru baca yang dia tuang itu vinegar (cuka), he3... :))

    Iya tuh, aneh. Tapi kayaknya sih temenku salah denger koq. Masa sih "Oh, shit" gitu...

    ReplyDelete
  10. Yuhuu Zilkooo..gw pengen mampir nge-shout ke kamu kok gak bisa yah?? Napa tuh??

    Ikut ngawur soal mall terbesar di Jogya..7 tingkat Ko?? masih kalah sama Taman Anggrek mall di Jakarta dunk..wakakakaka..husssh jangan melotot aahh..namanya juga ibukota negara yak..:D

    Enak lagiii teh pake cuka..xixiixi..:D kacau banget tuw temen kamu..;)

    ReplyDelete
  11. Yulia >> Masa sih gabisa? Hmm... . Aneh banget, tp kayake yg lain bisa koq... :-?

    Iyalah, kan paling besarnya se-Jawa Tengah. Huehuehue... . Di Jakarta tuh TA kan ada kondominiumnya kan? Ini kan ga... :D

    Ha3... . Coba deh bayangin teh dikasi cuka... . Aku juga kaget koq bisa2nya yg diambil tuh cuka gitu.... :))

    ReplyDelete
  12. Hwa.. Zilko nyobain juga g tehnya?
    pasti bisa mengobati sembelit..
    Hehehe...
    Salam kenal yah!

    ReplyDelete
  13. Salam kenal Ziko..nice blog, ada translatornya gitu, kapan2 mampir yah..

    ReplyDelete
  14. iya shoutbnya zilko harus diapain dulu, ko ? kok kadang ada, kadang gak ada. ini lg gak ada.

    ReplyDelete
  15. Erfi >> Gak donk... . :))

    Ishtar >> Ni jg mo mampir koq... :D

    Dian >> waduh, masa sih? Kalo gitu kapan pas lebih senggang waktunya mungkin aku ganti deh....

    ReplyDelete