MayDay and Thanks

ENGLISH

I've just come back from Bali this evening at 7 PM. My plane landed at Adisumarmo Airport Solo (Adisutjipto Airport in Jogjakarta was destructed (the terminal building collapses, its runway was cracked) and will be open starting tomorrow). I'll write about my Bali's Vacation later, and in this post I wanna write about the disaster that attacked my city, Yogyakarta, last Saturday.

It was terrifying, I was in Lovina Beach (watching dolphins) at that time, a 5.9 Richter Scale earthquake shook Jogjakarta, and until now, many smaller earthquakes still shake Jogja (until yesterday, there had been 513 earthquakes shook my city). There are many casualties (more than 5,000 people SO FAR) died, many buildings collapsed (some malls have many cracks on the building), and luckily my family and my home here are okey... (Thanks God).

Thanks for everyone who has concerned about this disaster.... :)

INDONESIAN

Aku baru aja pulang dari Bali sore ini jam 7. Pesawatku mendarat di Bandara Adisumarmo Solo (Bandara Adisutjipto Yogyakarta rusak (gedung terminal roboh, landasan pacu retak) dan baru buka untuk umum mulai besok).Aku akan menulis tentang perjalananku ke Bali nanti, dan di message ini aku mau nulis tentang bencana yang menyerang kotaku, Yogyakarta, Sabtu kemarin.

Mengerikan banget, aku lagi di Pantai Lovina (nonton lumba-lumba) waktu itu, gempa berkekuatan 5,9 skala Richter mengguncang Yogyakarta, dan sampe sekarag, banyak banget gempa kecil-kecil masih mengguncang kotaku (sampe kemarin aja udah 513 kali loh Jogja gempa). Ada banyak banget korban jiwa (sampe sekarang sih sudah 5000 jiwa), banyak gedung-gedung roboh (beberapa mall ada yang rusak parah dan retak-retak), dan untungnya keluargaku dan rumahku oke-oke aja... (Terima Kasih Tuhan).

Terima Kasih untuk semua yang udah peduli sama bencana ini... :)