"Exciting" Sunday

ENGLISH

Today is Christmas Day!! So, of course, I went to the church this morning. I went earlier because I knew that the church would be full of people (yea, most people here go to the church just once a year, yupz, only at Christmas Day (and I used to be like that too)). Just like our prediction, the church was full and very crowded. Some policemen built like a camp outside the church (they built it exactly at the place where I usually park my car, so I had to park somewhere else...) to keep it safe (there was a rumor that there would be a 'mess' during the Christmas Day and New Year Day). Fortunately, the mass liturgy went smoothly with no disturbment.

Then, this afternoon at 1.30 PM we (my family) and some other families went to Solo. Well, frist we went to Suharti Restaurant to have lunch (actually at that time I had already had lunch at 1 PM, so I was full at that time and I just played my cellphone and watched others eating when we were there....). At 3 PM, finally, we left for Solo. Until Klaten, the weather was okay. BUT, after that, there was a very very big and hard rain (I couldn't see anything in front of me, probably I could only see 1,5 - 2 meters in front of me). So, I drove very very slow. Jogjakarta - Solo road's (not a highway) condition is very good but we still had to walk so slow... . Then, after we reached Delanggu, the rain was not as hard as before. It was a lot better... . We arrived at Solo at 4.20 PM and we went to Solo Square first (my parents are gonna open a new shop there :D) until 5.10 PM. Then after that we went to Solo Grand Mall. We left Solo Grand Mall at 6.10 PM then we went to the bowling centre to play bowling there... :D We played until 9 PM. Then, we had 'Liwet Rice' as our dinner at Solo Baru. At 10 PM we went back to Jogja.... . On the way home, it was not raining but there was still some puddles near the road. Once, I didn't see one of them (because it was very very dark) and of course the water splashed to my car and I couldn't see anything clearly, unfortunately about 8 meters from it, there was a man in a bike (he was not moving, I don't know what the hell he did (and also thought) there) and I ALMOST hit him!!! Fortunately I could react quickly so I could avoid the accident.... . Thanks God!!


bilyard arena


the 20 lanes bowling centre

INDONESIAN

Hari ini adalah Hari Natal!! Jadi, tentu saja, aku pergi ke gereja pagi ini. Aku berangkat lebih pagi soalnya aku tahu kalo gereja bakaln penuh oleh orang (ya, kebanyakan orang disini kan perginya ke gereja cuma setahun sekali, yupz, cuma waktu Natal (dan dulu aku juga gitu)). Sesuai dengan perkiraan, gerejanya penuh banget dan rame banget. Beberapa polisi juga bikin semacam 'tenda' diluar gereja (mereka bikinnya tepat di tempat aku biasa parkir mobil, jadi aku mesti parkir di tempat lain...) untuk menjaga keamanan (kayaknya ada rumor kalo akan ada 'kekacauan' pas Hari Natal sama Tahun Baru). Untungnya, misa tadi berjalan dengan halus tanpa gangguan apapun.

Trus, siang ini jam 1.30 siang kami (keluargaku) dan beberapa keluarga lain pergi ke Solo. Pertamanya kita pergi ke Restoran Suharti untuk makan siang (sebenarnya waktu itu aku dah makan duluan jam 1 siang, jadi aku kenyang banget dan disana aku cuma main HP sama ngeliat orang lain makan....). Akhirnya jam 3 sore kita berangkat ke Solo. Sampe Klaten cuacanya sih ok-ok aja. TETAPI, habis itu tadi ada hujan yang dereeeessss banget (aku nggak bisa liat apa-apa di depanku, mungkin jarak pandangnya cuma 1,5 sampe 2 meter di depanku). Jadi aku nyetirnya pelan pelan banget. Jalan Raya Jogjakarta - Solo (bukan jalan tol) kondisinya tuh sangat bagus tapi kita masih harus jalan dengan pelan... . Trus, habis sampe Delanggu, hujannya dah nggak sederes sebelumnya. Dah jauh lebih baik.... . Kita sampe di Solo jam 4.20 sore trus pergi ke Solo Square dulu (orangtuaku mau buka toko disana :D) sampe jam 5.10 sore. Trus habis itu kita pergi ke Solo Grand Mall. Kita meninggalkan Solo Grand Mall jam 6.10 sore trus kita pergi ke tempat main bowling untuk main bowling. Kita main sampe jam 9 malem. Trus kita makan Nasi Liwet di Solo Baru. Jam 10 malem kita balik ke Jogja.... . Di perjalanan pulang, tadi ngga hujan tapi masih ada beberapa genangan air di deket jalan. Sekali, aku nggak ngeliat salah satunya (soalnya gelaaap banget) dan tentu aja airnya ngenai mobil (sampe nyemprot gitu dan kena kaca depan) dan aku nggak bisa liat dengan jelas, dan sayangnya sekitar 8 meter ke depan, ada orang naik sepeda (dia nggak jalan, aku nggak tau dia ngapain dan mikir apa) dan aku NYARIS nabrak dia!!! Untungnya aku bisa reaksi lumayan cepet jadi kecelakaan nggak terjadi... . Makasih Tuhan!!!

Merry X'Mas 2005!!!!

Hello all.....

I just wanna say:

MERRY CHRISTMAS 2005!!!

My Report Book

ENGLISH

This morning, I recieved my report book.... . But before I tell you my score, I want to tell you first about some things that happened before I recieved my report.

Today, school started at 8 AM (which I didn't know so I had to wait for 1,5 hours at school, arrrggghhhh.....). Then, we also had a quick mass liturgy at school (yea, it was quick. Only 40 minutes... >> there was no songs). Then, after that we had to listen to some speeches. First it was the headmaster's one. He said that one new teacher (he started to teach us last July) is leaving us starting next semester (well, I don't know him very much because he doesn't teach the third grade). Then, we had to listen to the announcement about the holiday, our report books, and the procedure if our scores are incorrect.

All of these stuffs end at 9.30 AM. Then, we should go back to our class and waited for out report book....

Then, the time was coming. My teacher gave us our report book one by one. Then, my turn came. Before I tell you my score, I want to tell you that unfortunately, my score was WRONG!! >> well, only at one subject but it affected a lot. My score dropped 3 points because of that. Then I did a crosscheck at the computer room. And yes, it's wrong (my calculation is the correct one). And unfortunately I have to follow the procedure and my report book will be corrected next January. Arrggghhh.... . In one year, I get this problem twice!!!!

OK, now let's just move to my score. Here it is (this is the correct one and the range of the score is between 0 to 10): PPKn (8); Religion (9) >> they wrote 6!!!! ; Indonesian (8), History (8), English (9), Sport (7), Physics (8), Biology (9), Chemistry (9), and math (10). So the total is 85 and the average is 8.5

INDONESIAN


Pagi ini aku menerima buku rapotku.... . Tapi sebelum aku cerita nilai-nilaiku, aku mau cerita dulu tentang beberapa kejadian yang terjadi sebelum aku terima rapot....

Hari ini sekolahnya baru mulai jam 8 pagi (yang aku nggak tau jadi aku mesti nunggu di sekolah 1,5 jam, arrgggghhhh.....). Trus tadi juga ada ekaristi (misa) cepat dulu di sekolah (ya, tadi cepet banget, cuma 40 menit >> tanpa lagu-lagu). Trus habis itu kita mesti mendengarkan beberapa pidato. Pertamanya adalah kepala sekolah. Dia juga bilang kalo salah satu guru baru (dia mulai ngajar Juli kemaren) akan meninggalkan kita mulai semester depan (sebenernya sih aku nggak tahu ttg guru baru ini banyak soalnya dia nggak ngajar kelas 3). Habis itu mesti juga mendengarkan pengumuman tentang liburan, buku raport, sama prosedur kalo ada nilai yang salah.

Semua hal itu selesai jam 9.30 pagi. Trus kita balik lagi ke kelas dan menunggu buku raport kita...

Trus, waktunya datang. Wali kelasku mbagi buku rapotnya satu per satu. Trus giliranku tiba. Sebelum aku cerita tentang rapotku, aku mo bilang kalo sayangnya, nilaiku ada yang SALAH!! >> cuma di satu pelajaran sih, tapi mempengaruhi banyak. Nilaiku jatuh 3 poin gara-gara itu. Trus aku crosscheck di komputer sekolah dan ternyata memang salah (harusnya memang perhitunganku yang bener). Sayangnya, aku juga harus mengikuti prosedur dan buku rapotku baru dibenerin besok Januari. Arrgghhhh.... . Dalam satu tahun aku mengalami problem ini dua kali!!!!

OK, sekarang aku bakal cerita tentang nilaiku. Ini dia (ini adalah nilai yang benar dan skornya antara 0 sampai 10): PPKn (8); Agama (9) >> ditulisnya 6!!!! ; Bahasa Indonesia (8), Sejarah (8), Bahasa Inggris (9), Olahraga (7), Fisika (8), Biologi (9), Kimia (9), dan matematika (10). Jadi totalnya adalah 85 dan rata-ratanya 8,5

Offline Monday - Wednesday

ENGLISH

Well, I didn't surf the internet starting last Monday because I had my computer serviced. And guess what?? I was dying during those 3 days..... . Before I had it serviced, this computer worked soooo slow and sometimes it was 'not responding'. It sucks of course. Just booting up this computer needed at least 5 minutes... . Arrggghhh..... . But now, it's a lot better... . I think it's equal. I was dying for three days but now I get the better one.... . And also one annoying thing is: when I got this computer back, I then surfed the internet, and after about 20 minutes, the electricity went out... . Arrggghhh...... . PLN sucks....

Well, yesterday, finally I went to the gym again after 1 month vacuum (it was written in my record track that my last time having excercise (before yesterday) was 1 month 4 days ago). Hmm... . My first feeling: I think my body has already been turned to lazy mode. I felt very very exhausted after having 'step' exercise (using the step race machine) for about 18 minutes >> usually I had 30 - 35 minutes exercise for this machine. Then I had my running exercise for 12 minutes.... . It was also exhausting... . I think I must be a lot more dilligent going to the gym... :D

Because I was offline for 3 days, now I have already finished reading the 'Angels and Demons' novel >> 137 chapters in 2,5 days... . That's pretty quick for me.... :D The storyline is also good, but some parts of it were strange. But it's still a good story....

Arrggh.... . Tomorrow I get my report book. I am so nervous........ .



INDONESIAN

Aku nggak main internet sejaik Senen kemarin soale komputer ini aku servis. Tebak gimana?? Aku menderita selama 3 hari itu.... . Sebelum aku servis, ini komputer emang lambaaaaaaattt banget trus kadang2 juga not responding gitu.... . Tentu saja menyebalkan. Hanya booting up (menyalakan) komputer aja butuh waktu minimal 5 menit.... . Arrggghhhh.... . Tapi sekarang dah jauh lebih baik. Aku pikir sih fair-fair aja (seimbang). Aku menderita 3 hari tapi sekarang aku dapet yg lebih baik.... . Cuma yg bikin sebel juga, tadi habis menerima komputernya balik, baru juga nyoba2 sekitar 20 menit tau2 listriknya mati... . Arrgghhh.... . Dasar PLN menyebalkan ...

Kemarin, akhirnya aku pergi ke gym lagi habis 1 bulan vakum (tertulis di catatan latihanku kalo terakhir kali aku ke gym tuh (sebelum yg kemarin) adalah 1 bulan 4 hari yg lalu). Hmmm..... . Perasaan pertamaku: kayaknya sih badanku dan ada di mode males. Aku ngreasa capek banget habis latihan 'step' (pake mesin step race) selama sekitar 18 menit >> padahal biasanya sampe 30 - 35 menit tuh latihan pake ni mesin.... . Trus aku juga lari selama 12 menit. Bikin capek juga tuh.... . Kayaknya sih aku harus lebih rajin lagi pergi ke gym deh.... :D

Trus gara2 aku offline selama 3 hari, sekarang aku dah selesai baca cerita 'Malaikat dan Iblis' >> 137 bab dalam 2,5 hari... . Lumayan cepet juga buat aku.... :D Ceritanya bagus juga, cuma di beberapa bagian tuh aneh. Tapi masih tetep bagus koq.... .

Arrggh.... . Besok aku terima raport... . Deg2an.....

Quite Exciting Friday

ENGLISH

I have already passed the examinations days, but we still have to go to school this week (until we recieve our report book next Thursday). So, unfortunately, we still had to go to school this morning. Actually nothing was really special this morning at school except we could get back home at 9 AM in the morning.

After getting back home I just continued my delayed sleep... :D.

Then at 2 PM, I went with my friends. First, we played bowling (after 3 'vacuum' weeks). Unthoughtable, we spent almost 2 hours just to play 2 games each person.... . Then, we had dinner at Silla Restaurant. It's a Korean-Japanese-Chinese restaurant and the price is categorized as medium. Well, some 'funny' things happened during this dinner... . After we ordered the foods and the waitress was leaving our room, her knee hit the floor and she said (well, to be honest I didn't hear she said this but my friend did >> I don't know, maybe he was mistaken, but he said this to me -> let's just assume that he was correct): "Oh, shit..." >> in English of course. Well, it's funny because that restaurant is categorized as upper-medium class restaurant and the waitress blasphamed (it was not that loud, she was just mumbling >> my friend said that). Then, the second funny thing: we ordered chinese tea. As the usual chinese-tea, no sugar was in the tea, so it obviously didn't taste sweet. My friend just likes sweet tea, so he wanted to pour some sugar to his tea. Unfortunately, he didn't take sugar, but he poured vinegar to the tea!!!!!! Well, guess what happened next? He just threw it out >> then I laughed... :)) .

Then, after having dinner, we went to the bookstore and I bought the 'Angels and Demons' novel (it was written by the same writer who writes The Da Vinci Code, and also the main character inside is the same).

Then, after buying some books. We went to the karaoke box. Then at 8 PM we went back home....



INDONESIAN


Aku dah melewati hari-hari ulangan umum, tapi kita masih harus pergi ke sekolah minggu ini (sampe kita menerima rapot besok Kamis). Jadi, sayangnya, pagi ini aku juga pergi ke sekolah. Sebenarnya nggak ada yang sangat spesial pagi ini di sekolah kecuali tadi pulang jam 9 pagi.

Habis pulang, aku melanjutkan tidurku yang tertunda.... :

Trus, jam 2 siang, aku pergi sama temen2ku. Pertama, kita main bowling (setelah vakum main selama 3 minggu). Nggak terduga, ternyata kita menghabiskan waktu hampir 2 jam buat mainin 2 game tiap orang.... . Trus habis itu kita makan di Restoran Silla. Ini adalah restoran masakan Korea-Jepang-Cina dan harganya tergolong medium. Nah, beberapa hal 'lucu' terjadi disini pas makan malem. Pas kita pesen makanan dan pelayannya lagi meninggalkan ruangan kita, lututnya kena lantai trus dia bilang (jujur, aku nggak denger sih, cuma temenku yang denger >> aku nggak tahu, mungkin aja dia salah denger, tapi dia bilang ini ke aku -> tapi, mari berasumsi kalo perkataannya bener): "Oh shit..." >> dalam bahasa inggris loh.... . Ini lucu, soalnya restoran ini tergolong kategori menengah ke atas dan pelayannya misuh (nggak keras sih misuhnya, cuma kayak orang menggumam >> temenku yang bilang). Trus, hal lucu kedua: tadi kita pesen chinese tea. Kayak chinese tea biasanya, nggak dikasi gula tuh teh. Temenku ada yang cuma suka teh manis, jadi dia mai nambahin gula ke tehnya. Sayangnya, dia nggak ngambil gula, tapi dia mengambil cuka!!!!!!!!Tebak apa yg terjadi? Dia muntah >> aku ketawa :))

Trus habis makan malem kita pergi ke toko buku dan aku beli buku 'Malaikat dan Iblis' (nih novel ditulis sama pengarang yang sama dengan yg nulis The Da Vinci Code, trus karakter utamanya (tokoh utama) juga sama).

Trus, habis beli buku, tadi kita pergi ke tempat karaoke. Trus jam 8 malem balik ke rumah...

It's Over...

ENGLISH

My examination days is finally over this morning... . I'm sooooo happy...... :D. Finally I am free from those exams that burden me a lot.... :D Then, my dilligent mode is now already off... .

After getting home I was just relaxing myself and played computer freely... . Then at noon I took a nap (I was so sleepy, maybe because I was too tired)

At 16.00 I had my English Course (after I was absent 3 times because of the exams) and unfortunately, I had a test!! (I didn't know it). Arrrggghhhh.... . It was not the final test, but just progress test. So, I didn't really mind if I only got not a high score... :D

Then, it's time to go home. I didn't drive my car today, so I waited my father to pick me up.
One minute.... . Five minutes.... . Ten minutes..... . Quarter an hour..... . (What?? Why he was so late??? I'm curious....). Twenty minutes (he was still not coming). Finally, I couldn't stand waiting for that so I rang my home and I knew that he and my bro had just gone to pick me up (what!?!?!?!). Thirty minutes.... . Finally they arrived and we got back home.

Then, at 19.00 we (my father, my bro and I) went to Sheraton Hotel to pick up my father's friend from Pontianak and we were gonna have dinner together. We had steak at Omah Dhuwur (well, my last time had dinner there was 2 years ago...). It has changed a lot. Now, we have to pay more but we got smaller meat... . Ugghh.... . It was really really small..... .

Then at 21.00 we dropped my father's friends at the hotel and we went back home. At home I played computer and watched tv for a while... :D

Then, I get a very very joyful news.... . I'm accepted to enter Parahyangan University without any test!!! Woow... . I'm so happy.... :D Now, I'm not really worried about university.... (but I still have Nanyang 'waiting', so I still have to keep struggling... )

INDONESIAN

Akhirnya hari ini ulanganku selesai juga.... . Aku seneeeeng banget.... :D. Akhirnya terbebas juga dari ulangan-ulangan itu yang membebani banget. :D Jadi, mode rajinku dah mati....

Habis sampe di rumah aku santai-santai trus main komputer dengan bebas. Siangnya aku tidur siang (aku ngantuk banget, kecapekan kali...)

Jam 4 sore aku les Inggris lagi (setelah abesn 3 kali gara2 ulangan umum) dan sayangnya, aku ada tes!! (Aku nggak tahu). Arrrgggghhhh....... . Bukan final test sih, cuma tes pertengahan. Jadi, aku nggak masalah kalo nilainya nggak tinggi2 amat... :

Trus, sekarang adalah waktu untuk pulang. Aku nggak nyetir mobil hari ini, jadi aku nunggu papaku untuk njemput.
Satu menit... . Lima menit.... . Sepuluh menit.... . Seperempat jam..... . (apa?? Lama banget tuh?? Penasaran aku). Duapuluh menit (masih belom dateng juga). Akhirnya aku nggak tahan trus aku telpon rumah dan aku dibilangi kalo ternyata papaku sama adikku baru aja berangkat (Apa!?!?!?!?!?!). Tigapuluh menit. Akhirnya mereka sampe juga dah akhirnya kita pulang.

Trus, jam 7 malem kami (papaku, adikku sama aku) pergi ke Hotel Sheraton buat njemput temennya papaku dari Pontianak dan kita akan makan malem bareng. Tadi makan steak di Omah Dhuwur (terakhir kali aku makan disana tuh sekitar 2 tahun yg lalu). Ternyata udah berubah banyak. Sekarang harganya lebih mahal tapi cuma dapet porsi yang lebih kecil.... . Ugghh.... . Bener2 kecil tadi.... .

Trus jam 9 malem kami nganter temennya papaku itu balik ke hotel trus kita pulang. Di rumah aku main komputer sama nonton tv bentar... :D

Trus aku dapet berita2 yg sangat menggembirakan... . Aku keterima di Universitas Parahyangan melalui jalur non-test (tanpa test)!!!. Woow... . Seneng banget... :D Aku nggak terlalu khawatir sekarang... (tapi masih ada Nanyang yang 'menunggu', jadi aku masinh tetap harus kerja keras...)

Lazy Mode : Off (for a while)

ENGLISH

Today is Sunday, and of course I didn't go to school today. What did I do this weekend? Nothing special.

Yesterday actually my friends and I planned to hang out in the evening, but unfortunately (why always 'unfortunately'?), we postponed it to next Friday (after the examinations are over). It sucks.....

This morning I went to the church at 7 AM. The liturgy ended at 8 AM and then we had breakfast. After that we got back home, and I just played computer until noon... . Then I took a nap.

OK, now (after having a break for 2 days) I should turn off my lazy mode (just for a while :D). Tomorrow I will have an Indonesian exam (there won't be any multiple choices questions like it used to. My teacher said that all the questions will be essay... . There are advantages and disadvantages because of this.... . But I prefer not to think about it because if I do, I will be lazy to study). Especially starting tomorrow, I should study hard everyday until Wednesday because on Tuesday I'm having physic, on Wednesday Biology and on Thursday Chemistry....


INDONESIAN

Hari ini adalah hari Minggu dan tentu saja aku nggak ke sekolah hari ini. Apa yang aku kerjakan akhir minggu ini? Nggak ada yg istimewa.

Kemarin sebenere aku sama temen2ku rencana mo pergi pas sorenya, tapi sayangnya (kenapa sih mesti 'sayangnya'), kita mbatalin rencana itu ke hari Jumat (habis ulangan umumnya selesai). Menyebalkan.....

Pagi ini aku pergi ke gereja jam 7 pagi. Misanya selesai jam 8 pagi trus aku makan pagi. Habis selesai sarapan trus pulang ke rumah dan aku main komputer sampe siang... . Habis itu istirahat siang deh...

OK, sekarang (habis istirahat selama 2 hari) aku perlu mematikan mode malasku (cuma untuk sementara sih :D). Besok aku ulangan Bahasa Indonesia (ntar bakalan nggak ada soal pilihan ganda kayak biasanya. Guruku bilang kalo soalnya semua dalam essay... . Sebenernya ada keuntungan dan kerugian dari tipe ini sih... . Cuma aku milih nggak mikirin, kalo mikirin ntar jadi nggak nita belajarnya.). Terutama mulai besok, aku mesti belajar keras tiap ari soale mulai Selasa aku ulangan Fisika, Rabu Biologi, dan Kamis Kimia....

This Friday and the first three days of My Examination Week

ENGLISH

Like what I have already said before, this Friday is still my favorite day during this week even now I'm having my final examination. Today I 'only' had math for the examination. It was actually not very hard, but you know what? I again made a small mistake because I was not carefull doing that. I found an easy question, and because I didn't want to waste my time, I just did it in my mind. I didn't write anything and just thought it and answered it quickly. Unfortunately, in my mind I forgot to put a negative sign, so it went wrong... . Arrrgggghhh.... . I regretted it so much, it was easy and I really really know that I could do it.

Yesterday, I had history for my exam. It was unpredictable, I think I could do it well.... . Actually before having the exam, I was not very confident because we had to memorize 90 pages and that's crazy.... . Fortunately, I had already memorized about 80% of the questions on the exams... . Thank's God.....

Well, after getting back home this morning, I didn't study. I just surfed the internet until noon then I took a nap. At 6 PM I attended my TOEFL Class until 7.30 PM. Then I went back home, watched tv, and surfed the net again... :D

INDONESIAN

Kayak yang dah aku bilang sebelumnya, Jumat ini tetap menjadi hari favoritku minggu ini biarpun ini adalah minggu ulangan umum. Hari ini aku 'cuma' menghadapi ulangan matematika. . Sebenernya sih nggak susah-susah amat, cuma tahu apa yg terjadi? Lagi-lagi aku membuat sebuah kesalahan kecil gara-gara aku nggak hati-hati ngerjainnya. Soalnya sih gampang, dan karena aku nggak mau buang-buang waktu, aku cuma ngerjainnya di pikiranku. Aku nggak nulis apa-apa dan cuma ngutak-utik di otak dan njawab dengan cepet. Sayangnya, di otak aku lupa ngasi tanda negatif, akhirnya jadi salah deh... . Arrrgggghhh.... . Aku nyesel, soalnya gampang dan aku bener-bener tahu kalo sebenere aku bisa ngerjain tuh soal.

Kemarin aku ulangan sejarah. Nggak disangka-sangka, kayake aku bisa ngerjain dengan lumayan.... . Sebenere sebelum ulangan, aku nggak PD bakalan bisa ngerjain ulangan. Soalnya kita mesti ngapalin 90 halaman, dan itu gila.... . Untungnya, aku dah belajar sekitar 80% dari bahan pertanyaan-pertanyaan itu... . Puji Tuhan...

Habis pulang hari ini, aku nggak belajar. Aku main internet sampe siang trus istirahat siang. Jam 6 sore aku pergi ke kelas TOEFLku sampe jam 7.30 malem. Habis pulang aku nonton tv sama main internet lagi.... :D

Two Days ahead

ENGLISH

Finally, the end of the semester shows up. I'm having my final examinations starting next Wednesday. Unfortunately, the first day is the hardest day because we have PPKn and Religion together (then, the rest of the exam days will only be passed with 1 subject each). I think Wednesday is gonnabe the hardest day not only because I'm having 2 subjects at that day, but also those 2 subjects force us to memorize a lot of things.... . For PPKn I have to memorize 56 pages and for Religion I have to memorize about 15 pages. For religion it's not all about memorizing, we also have to do such thing like analizing and making self-reflection, and these things make this exam harder. However, I think my favorite day, Friday, is gonnabe an enjoying and my favorite day again this week, why? Because on Saturday I only have English, and it's not a big matter and I like it.

Well, but there is something that I don't really like. Tomorrow we have to have a reguler schoolday which means that we will have 8 hours studying and the next day we are having our final exams. It's unfair... . .Usually one day before the test we have an empty day so we can 'relax' or we can prepare ourselves during that day. But we don't have it this semester... . It sucks.... . We also have some assignments to be finished, and it just burdens us more...

INDONESIAN

Akhirnya akhir dari semester ini muncul juga. Aku akan menghadapi ulangan umum mulai besok Rabu. Malangnya, hari pertama adalah hari yang paling berat soale mata pelajarannya PPKn sama agama. (trus, sisanya hanya akan dilalui dengan 1 mata pelaajaran masing-masing hari). Menurutku, Rabu bakalan jadi hari yang paling berat bukan hanya karena ada 2 mata pelajaran yang diujikan hari itu, tetapi juga karena 2 mata pelajaran itu 'memaksa' kita untuk menghafal banyak hal..... . Untuk PPKn aku harus menghafal 56 halaman, dan untuk agama mesti menghafal 15 halaman. Untuk agama, ini nggak cuma sebatas menghafalkan, tapi kita juga harus melakukan beberapa hal seperti menganalisa dan membuat refleksi pribadi, dan hal-hal ini yang membuat agama jadi lebih susah. Tapim, kayaknya hari favoritku, Jumat, bakalan jadi hari yang menyenangkan dan jadi favoritku lagi minggu ini, kenapa? Soalnya Sabtunya aku cuma tes bahasa inggris dan kayaknya sih nggak masalah dan aku suka itu.

Tapi, ada suatu hal yang aku nggak suka. Besok kita harus mengalami hari sekolah reguler yang artinya kita harus belajar 8 jam pelajaran sehari dan besoknya kita harus ulangan umum. Nggak adil. Biasanya satu haru sebelum tes kita dapet hari tenang sehingga kita bisa santai atau siap-siap buat ulangan besoknya. Tapi kita nggak mendapatkannya semester ini... . Menyebalkan.... . Dan juga kita ada beberapa tugas untuk diselesaikan, dan ini cuma menambah beban kita.....

Plain Friday

ENGLISH

Well, it's not Friday that I always wait for. This day was not special and was just fine and plain. At school there was nothing special except we had 3 hours watching movie (Friday is the most relaxing day). Actually my friends and I planned to hang out this afternoon but then he cancelled it (I think he prefer playing an online game which, for me, is not a good game nor educating game, also indulging). Well, it's his choice of course and I don't deserve to force him not to play that game, but as friend I have already reminded him that that game is 'dangerous'. It's his choice to listen or not. And also, he cancelled it just 3 hours before the deal time (he is gonnabe like my other friend that always breaks his promise just in seconds before the deal time). Then, at afternoon I just took a nap until the evening. At 6 PM I had my TOEFL Class until 7.30 PM. After that I went back home, did my biology assignment, and of course surf the net...

INDONESIAN

Hari Jumat ini bukan kayak Jumat yang biasanya aku tunggu-tunggu. Hari ini nggak spesial alias hanya biasa-biasa saja dan datar. Di sekolah tadi nggak ada yg spesial kecuali nonton film selama 3 jam (Jumat adalah hari yg paling santai). Sebenernya, temen2ku dan aku dah ngerencanain mo pergi tadi siang, tapi kemudian dia membatalkannya. (kayaknya sih dia memilih untuk main sebuah game online yang, menurut aku, bukan sebuah game yg bagus ataupun game yg mendidik, juga hanya membuat kita ketagihan). Itu memang pilihannya dan aku nggak punya hak buat maksa dia nggak main game itu, tapi sebagai teman yg baik aku sudah mengingatkan dia bahwa game itu 'berbahaya'. Itu pilihannya mau mendengarkan apa nggak. Dan juga, dia membatalkannya hanya 3 jam sebelum waktu perjanjian (dia menjadi semakin mirip sama seorang temenku yg lain yang selalu mengingkari janjinya mendadakTrus siangnya aku istirahat sampe sore. Jam 6 sore aku les TOEFL sampe jam 7.30 malem. Trus aku pulang, ngerjain tugas biologi, dan tentu saja main internet...

Exhausting Tuesday

ENGLISH

Today at school I had a religion exam. It was hard and tough... . The matery was about sufism, and because it comes from another religion, I had to study hard and understand some words that were 'strange' for me.... . I didn't concentrate on some subjects before the 7th hour (Tuesday's 7th hour is forreligion) to study that matery... . This afternoon there was also a presentation from APU, one new university that is located in South Japan (near Fukuoka I think). It was interesting but I am not really interested in it :(. Actually it was said that the presentation would be held tomorrow (on Wednesday), but I don't know why this afternoon, they changed it.... . Then, after having the presentation (it finished at 2.30 PM), I went back home and took a nap until 4.00 PM. At 4.30 PM I went to my English Course until 6 PM. Then at night I surfed the internet, watched tv, and of course study for the Indonesian and chemistry examinations tomorrow... .

INDONESIAN

Hari ini di sekolah ada ulangan pendidikan religiositas. Tadi lumayan susah juga.... . Materinya adalah tentang sufism (tasawuf), dan karena itu berasal dari agama lain, aku mesti belajar keras dan berusaha memahami beberapa kata yang 'asing' bagi aku..... . Aku nggak konsen pada beberapa jam pelajaran sebelum jam ke-7 (hari Selasa jam ke-7 adalah pendidikan religiositas) untuk belajar materi itu.... . Siang tadi juga ada presentasi dari APU, sebuah universitas baru yang terletak di Jepang Selatan (deketnya Fukuoka deh kayaknya....). Presentasinya menarik, tapi aku nggak tertarik :(. Sebenernya kemarin dibilangi kalo presentasi dari Jepang tuh mau diadakan besok Rabu, tapi nggak tau kenapa siang tadi diganti.... . Kemudian habis mengikuti presentasi (yang selesai jam 2.30 siang), aku pulang trus istirahat siang sampe jam 4 sore. Habis itu jam 4.30 sore aku pergi ke tempat les Inggris sampe jam 6 sore. Habis itu malamnya, aku main internet, nonton tv, dan tentu saja belajar buat ulangan bahasa indonesia sama kimia besok.....

Saturday....

ENGLISH

Today I got up at 5.45 AM in the morning. I had to go to school today when some other schools have holiday. Arrggghhhh................. (but yesterday they had a ceremony at their school and we didn't). We had a math exam today about derivative and anti-derivative. I think I could do them quite well (even I couldn't recheck all of my answers because I was running out of time....). Today there was a presentation from Nanyang Technological University (NTU) at my school. It was interesting and I have already applied for it. We will have the entrance test next February (I hope I can pass it, Amen ). After that I went back home. Then, I had my hair cut. At 3 PM I already arrived at home, then I took a nap until 6 PM (I was sooooo sleeepppyy....). Then for dinner I ordered Mc.D's friend chicken and beef-burger.... . At night I watched tv and surfed the Netz.... . That's all for today...

Oh yes, almost forgotten. I have already finished reading the 631 pages novel,"The Da Vinci Code". It's such a great story... . I like it.... . It's about mystery and all the story only happened in 1 night. So it was a looong night... . Well, if u r interested in reading it, I recommend u to do so.... .




INDONESIAN

Hari ini aku bangun jam 5.45 pagi. Habis itu aku pergi ke sekolah hari ini dimana beberapa sekolah lain lagi libur. Arrrgghhhhh................. (tapi kemarin mereka ada upacara di sekolah masing2 dan sekolahku engga). Tadi kita ada ulangan matematika tentang integral diferensial. Kayaknya sih aku bisa ngerjainnya lumayan lah.... (biarpun aku nggak sempet ngecek ulang soalnya kekurangan waktu....). Hari ini ada presentasi dari Nanyang Technological University (NTU) dari Singapore. Menarik juga dan aku dah apply kesana. Ntar bakalan ada tes masuk bulan Februari (dan aku harap aku bisa lolos, Amin ). Habis itu aku pulang ke rumah. Trus aku potong rambut. Habis itu jam 3 aku dah sampe rumah, trus tidur sampe jam 6 sore (aku ngantuuuukkk banget....). Untuk makan malem aku pesen ayam goreng sama beef-burgernya Mc.D. Malemnya aku nonton tv sama main internet... . Itu aja untuk hari ini...

Oh iya. Nyaris kelupaan. Aku dah selesai mbaca novel 631 halaman yang berjudul,"The Da Vinci Code". Ternyata ceritanya bagus bangeeettt... . AKu seneng... . Tentang misteri gitu trus ceritanya cuma terjadi dalam 1 malam. Jadi itu bener2 malam yang panjang.... . Kalo kamu tertarik baca, aku menganjurkan kamu untuk melakukannya....

Extra-Exhausting Sunday and my answer

I don't write the Indonesian version (sorry, but this message is too long and i only have short time..)

My class planned to go to Kalikuning (near Kaliurang) this morning for having a class familiarity (because we need it >> we have been studying together as a class just since last July and of course we are not very familiar with every single person in the class) which is always held every year. At first I enjoyed this idea. The only thing that I didn't like was the departing time. We departed from school at 6 AM!!!! What!?!?! So, we had to get up at about 5 AM!!!! It's very very early in the morning for a Sunday.... .

Then the first problem came. At first 2 of my friends planned to come to my house and we planned to go there (to school) together. But at 5.30 AM my friend sent me an sms and said that he cancelled it (because noone would drive him to my house) and he wanted to go by catching a bus. OK, so at 5.50 I went to my school with nobody. U know what happened next? When I arrived at my school (I hadn't got out from my car yet) my friends called me and said that they had already arrived at my house... . What!?!?!?!?! Arrrgggghhhh.... . Then I went back home and picked them up.

My class departed at 6.30 AM and we arrived at 7.15 AM. We still had to wait for some of my friends because they rode motorbikes, which means that they needed more time to reach that place. At 7.45 AM my friends arrived and we had breakfast (I knew that it's gonnabe late, so before going to school, I had already had breakfast, so I was not starving at that time ;) ).

The activity started at 9 AM. First we had a warming up time, then at 9.30 AM the activity was totally begun. My teacher devided us into 4 groups and I was in the 2nd group. There was 4 sessions (in 4 posts) and we had to walk to reach each post (we climbed the hill and it was exhausting, just like a hash program). The first session was playing a bamboo. It looked easy but it's not. We had to ascend and descend this crazy bamboo. We needed 20 minutes just to play this game.

Then we walked to the 2nd post. Session 2 was a tough game. We were inside an area and they tied rope at the side of the area with the height of about 1,5 meters. What we had to do was: getting out from the area. It's not that easy, we had to get out but we couldn't pass the area under the rope (so, the only way just by 'flying over' that rope). When doing this, we had not to touch the rope. If we did, we had to repeat it. Unfortunately, my team had to do it 4 times!!!!

The journey from the 2nd post to the 3rd post was the most exhausting journey. It was a long long way to go. Plus unfortunately, we were lost!!!! We took the wrong way, and we walked too far (we had already reached Kaliurang). Arrrrgggh..... . Then we had to go back and went to the correct way. The session 3 took place in a small bridge. We had to climb down from the bridge to the river below (the height was 25 meters.... >> probably it's same with 6 stories building??). This session took the longest time. We needed 3,5 hours to finish it. Unfortunately, my friend fell down!!! He fell down not from the bridge, but he fell down after the reached the river. when he wanted to get back to the bridge. When he was climbing the hill, on the height of about 5 meters, the land couldn't support his body, and the land slided then he fell!!! I didn't see it but I just heard a strange noise. The noise was like something big fell down but I didn't know what just by hearing it. At first I thought somebody fell to the river but it was not. When I looked down, my friend was lying on the land. Fortunately he was okay (he said).





Then it rained. We did the fourth session and we went back home. It was raining cats and dogs, so I was totally wet. After drying myself, we went back home (the program ended at 4 PM). My friends and I then went to my house and took a bath. After that we played bowling and had dinner. At home I watched tv and surfed internet.

Then, about my English Class problem, finally it's solved. My class is starting next Wednesday. My friend that I hoped would join us was suck. At 11.30 PM he sent me an sms and said that he cancelled it. What!?!?!?! Whereas, that evening I had already served for the class, and he cancelled it easily innocently. It always happens when he made a promise. He breaks his promise easily just a second before the day (my friend also feels this). From 10 promises that he makes, he will cancel about 7 of them that way.

Then, about the dilemma problem. Finally I decided to join the presentation. The presentation is a lot more useful for me than 'just' the competition. Probably my future will be determined that day by the presentation because I have already applied to enter that university... :D And I wanted to say thank you for everyone who help me solving this problem...

Dilemma and problems

I don't write the Indonesian version

Today was a tough day for me. There was no exam at school, but I had to make some important decisions (dilemma). Well, I had to choose between 2 choices. Both are valuable for me and to be honest, I really want to take both of them. The choices are:
(1) There will be a presentation from an overseas university next Saturday at 26th November 2005 at 12.00 . I really really want to join that presentation, also I have already sent an application form to enter it.
(2) Next week there will be a math and physic competition. The competition will be held in 3 days, from Thursday to Saturday. On Thursday we will have the elimination round, on Friday the semi-final round, and on Saturday the final round. I also want to join this competition, because maybe that's gonna be my last time to join a competition during my high-school time.

However, the probem is: Which one should I choose? I want to join both of them. Yea, maybe I will not go to the final round on the competition, but who knows? I don't want to be worried about it (the presentation) if I join the competition (if I go to the final round) plus I also don't want to blow this rare opportunity away stupidly. I have asked my teacher about the time. If the competition will have already finished at 12.00, probably that's still ok. I still can join both of them. But, this morning when my teacher rang Sanata Dharma asking about it, they don't give us a satisfying answer. He (the person who my teacher talked to) didn't know exactly what time the competition will be over. He said that probably it's gonna finish at 3 PM, but he was not sure about it. What!?!?! The presentation are not gonna wait for me for 3 hours.... . Then, that person promised to call the comitee who were in charge about it. Guess what? Until 13.30 PM, I still hadn't got the answer.

Honestly, I still have a chance to think about it. The registration's deadline is today and my teacher has registered my name. But next Saturday there will be a technical meeting and if I resigned, somebody still can replace me (I think it also means that if tomorrow I get a satisfying info, I still can join both the competition and presentation).

If I look at the schedule. Probably the competition will be over in 2,5 - 3 hours. So, if it starts at 9 AM, we still can join it. But, it's only an assumption. We should get the real info from the comitee....

Well, the other problem is my English Class. I want to start my TOEFL Class next Monday (I realize that TOEFL is important, so if I don't start the preparation now, I think I will meet some problems... >> to be honest I joined the same preparation class 1,5 years ago, but I think it will be better if now I join the class again).

If I want to start the class, at least there must be 4 people. Fortunately, some days ago, 6 of my friends agreed to join the class. So, 2 days ago, I served for the class. Do you know what happened next? Three of my friends cancelled it today (this morning), and one more still can't decide, will he join us or not (he also has a course at that days >> the course is about school subjects). So, I only have 3 people who want to join that class, and the minimum number is 4, plus I have already served that class. And now, we are running out of people. Arrrggghhhh... . That's frustating. I really really hope that one of my friend that can't determine yet right now will finally decide to join the class so the class can start next Monday.... .

Sunday and Monday

ENGLISH

If you live in Indonesia probably you know that there was a rumor that the Mei 1998 tragedy would be happened again yesterday (13th November 2005). Personally, I don't believe with that kind of rumor. Why? First, it's only a rumor. Second, the rumor is unlogical. I don't want to talk more about it because it's very very racist.

Well, yesterday I got a new book to read. The title is "The Da Vinci Code". Probably some of you have already read this book (this book is not new, it was first published several months ago). My friends have already told me several times that I should read this book. They always persuade me to buy and read this book. Finally, they convince me now. I bought it, and now I have only read until Chapter 5 (I'm a slow reader and I enjoy it because I want to enter the book's world :D). My first comment: I think it's gonna be fun :D

Monday is the hardest day for my class. I don't know why I just felt that I enjoyed my schoolday this morning. My physic teacher showed me (yes, only me) some books to read to help me success in the overseas univerity entrance test and some competitions. Probably next week I will borrow those books and start to read and study hard..... . Then, she also asked me to join a math and physic competition next week at Sanata Dharma University. I'm mentally burdened because last year my school was the winner and now I have to keep it. Wow......


INDONESIAN

Kalo kamu tinggal di Indonesia, mungkin kamu dah tau kalo disini ada rumor bahwa peristiwa tragedi Mei 1998 akan terjadi lagi kemarin (13 November 2005). Secara pribadi, aku nggak percaya sama rumor semacam itu. Kenapa? Pertama, ini cuma rumor (isu). Kedua, isunya nggak logis banget. Aku nggak mau ah ngomongin tentang ini lagi soale rumornya tuh sangat sangat rasis.

Kemarin aku dapet sebuah buku baru untuk dibaca. Judulnya adalah "The Da Vinci Code". Mungkin beberapa diantara kalian dah pernah mbaca buku ini (ini bukan buku baru/gress, buku ini pertama kali terbit beberapa bulan yg lalu d kayanya). Beberapa temenku dah ngomong sama aku beberapa kali kalo aku perlu mbaca buku ini. Mereka mendorong aku untuk beli dan baca buku ini. Akhirnya, mereka berhasil meyakinkan aku sekarang. Aku beli, trus sekarang aku baru baca sampe bab 5 (aku mbacanya pelan dan menikmati, soale aku pingin mencoba masuk ke dunia buku itu :D). Komentar pertamaku: wah, kayaknya bakalan asik nih... :D

Senin adalah hari yang terberat untuk kelasku. Tapi aku nggak tau napa aku rasanya bisa menikmati hari sekolah tadi pagi. Guru fisikaku menunjukkan ke aku (ya, cuma ke aku) beberapa buku untuk dibaca untuk membantu aku sukses di ujian masuk universitas luar negeri dan beberapa lomba. Mungkin minggu depan aku bakalan pinjem buku2 tsb untuk dibaca dan memulai belajar keras.... . . Trus dia juga nyuruh aku ikutan lomba matematika-fisika di Sanata Dharma. Aku terbebani secara mental soale taun lalu sekolahku juaranya dan aku sekarang harus mempertahankannya.... . Wow....

Complicated Friday

ENGLISH

Today was both a hard and a fun day for me. Well, at school today I had a physic exam. It was not so fair. We had to do 10 multiple choice questions (and for number 1 and 10 there was no correct answer in the options, of course it confused me). Then, my teacher said that he had lost our exam papers so he planned to have an examination again next week. What!?!?!?! That's very very unfair. We have to take something bad because of his fault. (That's definitely unfair). Fortunately, he found our exam papers on his desk. We felt relieved then (but don't u think that it's such a 'fool' thing that should not happen??)

Well, let's just move to the fun stuff. I have said that I always love Friday. And so do I today (despite those bad things that already happened at school). My friends and I played bowling today, and fortunately this is my day. I played pretty well today :D. Then after that we had dinner at Paparon's Pizza (OMG, we ate there again, to be honest, I am so bored and I wanted to eat somewhere else, but because my friend forced me, so I gave in). Then at 7.30 PM we went home.

Well, after arriving at home, I had to work hard again. I had to finish my biology assignment plus I had to study chemistry for the examination tomorrow....

INDONESIAN

Hari ini adalah hari yang susah sekaligus menyenangkan buat aku. Hari ini di sekolah ada ulangan fisika. Nggak adil banget. Ada 10 soal pilihan ganda (dan untuk nomer 1 sama 10 ngga ada jawabannya, jelas aja itu bikin aku bingung). Trus guruku jg bilang kalo dia kehilangan kertas ulangan kita jadi dia merencanakan untuk ulangan lagi minggu depan. Apa!?!?!?!. Nggak adil banget. Kami harus mengambil suatu hal yg buruk karena kesalahannya. Jelas2 mutlak nggak adil. Untungnya, akhirnya dia nemuin kertas ulangannya di mejanya. Kami merasa lega akhirnya (tapi menurutku itu adalah suatu hal 'bodoh' yg nggak perlu terjadi kan??)

OK, sekarang kita pindah ke hal yg menyenangkan. Aku sudah pernah bilang kalo aku suka hari Jumat. Begitu juga hari ini (dengan menyingkirkan hal2 buruk yg terjadi di sekolah). Temenku dan aku main bowling hari ini, dan untungnya ini adalah hariku. Aku main lumayan hari ini :D Habis itu kami makan di Paparon'z Pizza (OMG, makan disitu lagi, jujur aja, aku bosen sebenernya dan aku pengen makan di tempat lain, tapi gara2 temenku maksa, jadi aku nyerah d...). Habis itu jam 7.30 kami pulang ke rumah.

Setelah sampe di rumah, aku mesti kerja keras lagi. Aku mesti nyelesein tugas biologiku plus belajar kimia buat ulangan besok.....

The Last Day of my Holiday

ENGLISH

Unhappy to say this, but today is the last day of my holiday. It means that tomorrow I am starting the hard schooldays. I will have a physic exam next Friday and chemistry exam next Saturday (we have 2 chemistry teachers, one who's gonna give us exam this Saturday is not the same with one who gave us Redox exam 2 weeks ago. I very very like our teacher who's gonna give us exam this week because she is able to explain to us very very well and understandable. Sometimes my friends and I think why don't she teaches us 100% (I mean she doesn't have to 'share' the materials with the other chemistry teacher), in the other words, we are only taught by one chemistry teacher for the chemistry subject).

I will not have a long holiday like this (10 days holiday) again before the final exams at the end of the semester next December. So, I have to struggle and study hard first before having a nice, long, and relaxing holiday again. And now I'm ready for it :D

INDONESIAN

Nggak seneng juga ngomong ini, tapi hari ini adalah hari terakhir dari hari-hari sekolahku. Artinya, mulai besok aku akan memulai hari-hari sekolah yang berat. Aku akan menghadapi ulangan fisika besok Jumat sama ulangan kimia besok Sabtu (kami sekarang diajar oleh 2 guru kimia, yang bakal ngasih kita ulangan Sabtu ini nggak sama dengan yang ngasi kita ulangan Redoks dua minggu yang lalu. Aku sangat sangat seneng sama guru yang bakalan ngasi kita ulangan minggu ini soale dia tuh bisa njelasin ke kita sangat-sangat enak dan gampang dimengerti. Kadang2 aku sama temen2ku mikir, koq dia nggak ngajar kita 100% (maksudnya dia nggak harus berbagi materi sama guru kimia yang satunya), dengan kata lain untuk kimia kita cuman diajar oleh 1 guru kimia doank).

Aku nggak akan menikmati liburan panjang kayak gini (libur 10 hari) lagi sebelum ulangan umum akhir semester besok Desember. Jadi, aku mesti bekerja keras dan belajar keras sebelum menikmati liburan yang asik, panjang, dan santai. Dan sekarang aku siap untuk itu :D

Thursday

ENGLISH

I started this day at 9.30 AM. After getting up I had breakfast and I played computer game. At 1 PM I was so sleepy so I just took a nap until 3.30 PM. Then I took a bath and at 4.10 PM I went to my friend's birthday party at Morolejar. First, I picked up my friends at their house. So, at 4.45 we went to Morolejar (Morolejar is quite far from Jogja, it's about 15 - 17 km from the city). At 5.05 we arrived at Morolejar and fortunately my friend had already served a place first. It was not only us who came to that party, my friend also invited his family (of course....). We played 2 rounds of card game while we were waiting for the food (and I won 1 round...). After finishing the second round the food came so we stopped playing and started having dinner. At first we planned to play bowling after having dinner. So, we went to the bowling centre after that. Unfortunately, today is a holiday, and the bowling centre is close.... . Arrrggghhhh.... , that's so disappointing... . Then we decided to go to some places in the city, but they are also close... . Feel disappointed, we decided to get back home. Then we went back home and I arrived at 8.45 PM. After that I watched TV then I surfed the internet....

INDONESIAN

Hari ini aku mulai jam 9.30 pagi. Trus habis bangun aku makan pagi trus main game komputer. Jam 1 siang aku ngantuk banget, jadi aku tidur sampe jam 3.30 sore. Trus aku mandi sore dan jam 4.10 sore aku pergi ke tempat ulang tahun temenku di Morolejar. Pertama, aku jemput beberapa temenku dulu di rumah mereka. Jadi kita baru berangkat ke Morolejar jam 4.45 sore (Morolejar lumayan jauh dari Jogja, sekitar 15 sampe 17 km dari kota). Jam 5.05 kami sampe di Morolejar dan untungnya temenku dah pesen tempat duluan. Ternyata nggak cuma kami yang dateng ke acara itu, temenku juga ngundang keluarganya (ya jelas lah....). Kami main 2 babak permainan kartu waktu lagi nunggu makanan dateng (aku menang 1 babak). Habis selesai mainin game kedua, makanannya dateng, jadi ya kami berhenti main trus makan malem. Pertamanya, kami ngerencanain mo maen bowling habis makan. Jadi, kami pergi ke tempat bowling habis selesai makan malem. Sayangnya, hari ini tuh tanggal merah dan tempat bowlingnya tutup.... . Arrrrggghhhhh....., mengecewakan bangeett.... . Trus kami mutusin buat pergi ke beberapa tempat di kota, tapi ternyata juga tutup. Merasa kecewa banget, kami mutusin untuk pulang ke rumah. Ya udah, trus kami pulang ke rumah dan aku sampe di rumah jam 8.45 malem. Habis itu aku nonton TV trus main internet...

The First Three Days of my Holiday

ENGLISH

My holiday started last Sunday. As usual, I got up early then I went to the church at 7 AM. After that we had breakfast at Kridosono. I was sooo tired that day, so after getting home I played computer game then I slept (in the evening I realized that I had slept for about 6 hours that afternoon !!!), but that's ok. I want to enjoy this holiday.... :D. At night I watched TV till night then I played a computer game (again)...

Nothing was different on Monday. I started that day at 9.30 AM then I had breakfast, played a computer games, and browsed internet. I slept in the afternoon, then at night I watched TV, played a computer game (again), and browsed internet (again). Actually my friend had planned to go to my home (we wanted to search some infos about universities), but he cancelled it and he will come here on Wednesday.

I started the third day of my holiday at 9 AM. After getting up, I had breakfast then I played computer game (again) until noon. At 1 PM I went with my friends. At first we planned to go to the cinema (my friend requested to watch 'Mirror', he said it's good) but we cancelled it because we don't have enough time. Then at 4 PM actually we wanted to eat at WS but they (yup, there are some WS' here) were close today (probably because it's near to Lebaran). So, we decided to eat at Paparon's Pizza again.... . We chose The "All You can Eat" program again (but now i paid the drink by myself). Then at 5 PM I went back home and I was sooo sleepy, so I slept for 1.5 hours until 7.15 PM. After that I watched TV and played computer game . Then at 10 PM I browsed the internet and did chatting at YM! (but unfortunately some of my friends were late >-< )

INDONESIAN

Liburanku dimulai kemarin Minggu. Kayak biasane, aku bangun pagi trus pergi ke gereja jam 7 pagi. Trus habis selesai kami makan pagi di Kridosono. Aku capeeek banget hari itu, jadi habis itu aku main game komputer trus aku tidur (habis itu aku sadar bahwa aku bobok selama sekitar 6 jam siang itu!!!). tapi nggak papa. Aku emang pingin menikmati liburanku kali ini :D. Trus malemnya aku nonton TV habis gitu main game komputer (lagi)...

Nggak ada yang berbeda di hari Senen. Aku bangun jam 9.30 pagi, trus aku makan pagi, trus main game komputer sama main internet. Aku tidur (lagi) siangnya, trus malamnya aku nonton TV, trus main game komputer (lagi), trus main internet (lagi). Sebenernya temenku rencana mo dateng ke rumahku (pengen nyari informasi ttg universitas) tapi nggak jadi trus diundur besok Rabu.

Aku memulai hari ketiga liburanku jam 9 pagi. Habis bangun pagi, aku makan pagi trus main game komputer (lagi) sampe siang. Trus jam 1 aku pergi main sama temen2ku. Pertamane kita rencana mo ke bioskop (temenku ngusulin nonton 'Mirror', katane bagus) tapi nggak jadi soale keterbatasan waktu. Trus jam 4 sore rencanane mo makan di WS, tapi mereka (ya, ada beberapa WS disini) tutup hari ini (kayake sih soale dah deket-deket sama Lebaran kali...). Jadi kami mutusin buat balik makan di Paparon's Pizza lagi... . Kami milis program "All You Can Eat" lagi (tapi kali ini aku mbayar ndiri). Trus jam 5 aku pulang dan aku ngantuuk banget, jadi aku bobo selama 1,5 jam sampe jam 7.15 malem.Habis itu aku nonton TV trus main komputer game. Trus jam 10 malem aku main internet sama chatting di YM! (masalahnya beberapa temenku ngaret >-< )

Finally it's Saturday

Note:
>> Sorry for not updating this blog for a few days...

ENGLISH

Finally it's Saturday!! The last day of my schooldays, because starting tomorrow, i will have holiday for 10 days and that's very very exciting... :D.

These last 3 days were very exhausting for me because i had 3 exams in row and all of them were not easy. On Thursday I had chemistry exam about redox (which i didn't even understand because the teacher couldn't explain to us well (my friends also feel this, so I think the teacher is really not able to teach us)). However, I studied for this matery by myself and I think I could do about 85%. Then on Friday I had a history exam (we had to memorize 50 pages!!! That's crazy), then on Saturday I had PPKn exam (we had to memorize about 45 pages!!! That's another crazy exam). However, I think I could do all of them :D

However, I always love Friday. Yesterday, i could get relax for 3 hours. I went with my friends in the afternoon (we played bowling), but it was not my day, i didn't play well yesterday. Then we had dinner at Paparonz Pizza at 17.00 PM. We chose the "All You can Eat" program, so we just needed to pay Rp. 12.000,oo per person for the pizza (but we still had to spend more money for the drinks). We spent Rp. 34.000,oo for the drinks. Then my friend dared me to debate with him (actually it started with usual conversation, then i don't know why, he asked me to 'debate' --> well, I think that's his 'bad' habit) . Before I accepted, I challenged him first: if I won the debate, he would pay the drinks and vice versa (so I didn't have to spend more money for the drinks if I won) and he agreed. So we debated for a while and fortunately I won (so I could save about Rp. 11.000,oo).

INDONESIAN

Akhirnya ini Sabtu!! Hari terakhir dari hari-hari sekolah, soale mulai besok, aku bakalan libur selama 10 hari dan itu sangat2 menyenangkan ... :D

Tiga hari terakhir ini tuh bener2 hari yang bikin capek, soalnya aku ada 3 ulangan berturutan dan ketiganya nggak gampang. Di hari Kamis aku ada ulangan kimia tentang redoks (yang aku nggak ngerti soale guruku nggak bisa nerangke dengan baik (temen2ku juga ngerasa hal yang sama, jadi aku rasa memang gurunya yang nggak bisa ngajar)). Tapi, aku belajar sendiri bahan ini trus kayake sih aku bisa ngerjain sekitar 85%. Trus di hari Jumat aku ada ulangan sejarah (mesti ngapalin 50 halaman!!! Gila banget), trus Sabtunya ada ulangan PPKn (ngapalin 45 halaman!! Ulangan gila yang lain). Tapi, kayaknya aku bisa ngerjain koq... :D

Hmm...., aku selalu seneng Jumat. Kemarin, aku bisa santai selama sekitar 3 jam. Aku pergi ma temen2ku siangnya (main bowling), tapi kemarin bukan hariku, aku nggak main bagus kemarin. Trus kami makan di Paparonz Pizza sekitar jam 17.00 sore. Kami milih "All You can Eat" program, jadi kami cuma mesti mbayar Rp. 12.000,oo untuk pizzanya (tapi kami tetep mesti mbayar ndiri minumnya). Kami habis Rp. 34.000,oo untuk minumannya. Trus nggak tau napa tau2 temenku 'nantang' untuk debat (sebenernya sih mulai dengan pembicaraan biasa, tapi ndak tau napa tau2 dia nantang untuk debat --> kayaknya sih kebiasaan buruk dia). Sebelum aku menyetujui, aku nantang dia dulu: kalo aku menang, minumannya yang bayar dia dan sebaliknya (jadi kalo aku menang aku nggak perlu keluar uang lagi) dan dia setuju. Ya udah, kami debat bentar trus aku menang (lumayan, bisa ngirit sekitar Rp. 11.000,oo)

Saturday...

ENGLISH

Today at school I had a math exam. It was not very hard, I think I can do it very well. Then, afterschool, my friends and I did our assignment about sacrify. We had to sacrifice about anything (we chose what we wanted to do) and our group decided to clean the table from the ink, etc. So, we did it afterschool until 12.15 PM (it was really exhausting). Then I went back home and took a nap until 17.00. At 17.30 I went to my friend's house because he invited me (and some of my friends) to have dinner at Hartz Chicken to celebrate his birthday. Then at 19.00 we went to Hartz Chicken and had supper until 20.30 (to be honest, I don't like HC very much, it's not that delicious for me and the foods are not healthy (junk food)...). After that we went to the bowling centre and played bowling until 23.30 (I played 4 games).

INDONESIAN

Hari ini di sekolah aku ada ulangan matematika. Nggak susah-susah banget, kayaknya aku bisa ngerjain dgn baik. Trus habis sekolah, aku sama temen2ku ngerjain tugas kelompok tentang pengorbanan. Jadi kami harus berkorban tentang apapun (kami boleh milih mo berkorban apa) dan kelompokku mutusin untuk membersihkan meja dari tinta, dll. Jadi kita ngerjainnya habis sekolah sampe jam 12.15 siang (tadi capek banget). Trus aku pulang dan istirahat sampe jam 17.00. Habis itu jam 17.30 aku pergi ke tempate temenku soale dia ngundang aku (dan beberapa temenku) buat makan malem di Hartz Chicken buat ngerayain ulang tahune. Trus jam 19.00 kami pergi ke Hartz Chicken dan makan sampe jam 20.30 (sejujurnya, aku nggak begitu suka makan di HC, soale makanane nggak enak2 banget sama nggak sehat (junk food)...). Habis itu kami pergi ke tempat bowling dan main bowling sampe jam 23.30 (aku main 4 games).

My Short Holiday...

Note: I Don't write the Indonesian Version of this message because it's too long...

Last Saturday, we got our report book. And my score was unbelievable (I mean i had not thought that I would get such a high score... .) There are 10 subjects and my score is 87, so the average is 8,7 (I thought I would only get around 83 - 84). That day also means that it was the start of our short holiday (because the Moslems were starting to do fasting last Monday, so we had holiday. My school is a catholic school but some students are Moslems, so we also had a short holiday until Tuesday). That's great.... . At night there was a surprising news. About 5 bombs exploded (again) in Bali (in Kuta and Jimbaran). It was very very scarying because my lil' bro was going to Bali with his school. So, i sent him an sms, and then his school decided to cancel their trip to Bali. The students were disappointed but their parents were relieved.

Then, on Sunday I got up at 6.15 AM then I went to the Church. Because it was a holiday, so I also enjoyed that day as a holiday. I just slept and played a computer game all day long. (I want to enjoy my holiday because in my opinion, we should enjoy our holiday because holiday is time to relax and forget our works for a while...).

Nothing was different on Monday. I just enjoyed mu holiday by sleeping and playing computer game all day long.... :D My lil' bro arrived on Monday at 5.00 AM.... (that was a long journey I thought...)

On Tuesday, I got up at 9.15 AM. At 11.00 I went to Gloria to take a test until 14.00. Then after that I made my final assignment for my English Course. I had to make a paper and then presented it in front of the class. My paper's title was,"Removing All Old Mass Transport Vehicles from Road". Then after making it in about 30 minutes, I took a rest then at 16.30 I went to my English Course. Unfortunately, I was the first person to present my paper (that's not really bad because actually i volunteered myself and I got an extra point :D). At 18.00 the course finished then I went back home. At home I played computer game and prepared for school on Wednesday...

Finally Finally Finally

ENGLISH

Finally it's Thursday!! The last day of my exhausting school-days. Yesterday i had a chemistry and religion exams plus a chemistry assignment. Two days ago i had a physic exam plus a physic assignment. Today I had a biology, math, and English exams!! Some of those actually should have been done last week but because last week i went to Bandung, so i had to finish them these days and that's pretty frustating. I was not maximum yesterday when i did my chemistry exam, i don't know why but i just couldn't concentrate well, so i think i made a small mistake... . But today, i'm back. I was in my maximum condition and i think i did those exams well (actually the English test was a speaking test, and i got 9). I went back home and finally i could enjoy my afternoon time by taking a nap freely. At 4.30 PM i went to my English Course until 6.00 PM then went home. At home i didn't study at all (i really want to enjoy this time..), i just played a PC game and watched tv...

INDONESIAN

Akhirnya ini Kamis!! Hari terakhir dari hari-hari sekolah yang melelahkan. Kemarin aku ulangan kimia plus pendidikan religiositas ditambah tugas kimia. Kemarin lusa aku ulangan fisika sama ada tugas fisika. Tadi aku ulangan biologi, matematika, sama bahasa inggris. Beberapa diantaranya sebenere haruse dah dilakuin minggu lalu, tapi gara2 minggu lalu aku pergi ke Bandung, jadi mau nggak mau aku mesti nyelesain hari-hari terakhir ini dan itu lumayan bikin frustasi juga. Aku nggak maksimal kemarin waktu ngerjain soal kimia. Aku nggak tau napa cuma aku nggak bisa konsentrasi dengan penuh, jadi kayake aku bikin sedikit kesalahan... . Tapi hari ini aku dah kembali. Aku ada di keadaan maksimal dan kayake sih aku ngerjain ulangannya lumayan juga (sebenere ulangan Inggrisnya tuh speaking, dan aku dapet 9). Aku pulang ke rumah dan akhirnya aku bisa menikmati waktu siangku dengan istirahat siang dengan bebas. Jam 16.30 aku pergi ke les-lesan Inggris ku sampe jam 18.00 Di rumah aku nggak belajar sama sekali (aku emang mo menikmati hari ini), aku cuma main komputer sama nonton tv... .

My Trip To Bandung

Note : I don’t write the Indonesian version for this message because it is very long… .

Turangga Express arrived at Jogjakarta Station at 12.05 AM then i boarded into it and sat on the second vehicle. I couldn’t sleep well in it (it was a rough journey), and after I finally fell asleep (at about 4 AM), some women who sat 2 or 3 rows in front of me started to talk and made noisy noise so I couldn’t sleep at all!! The train was not on time. It should have arrived at 6.45 AM but it arrived at 8.05 AM. After arriving there, we were picked up then we went to our hotel. We just took a rest on the first day and studied for the competition the next day.

On Wednesday we got up at 6.30 AM then at 7.30 we went to Unpar (Parahyangan University). After the opening ceremony, the competition started. On the first round we had to do 50 questions, and the scoring is: 4 for a correct answer, 0 for an empty, and -1 for a wrong answer. I could make 18 questions (that I was sure that they were correct) and I regretted because I didn’t brave enough to take a risk. Actually I had 4 others questions that I was not sure (but because it was a multiple choice test so I could predict which one was the correct answer). Because of that I failed (I asked a boy who sat next to me how many questions he could do and he answered 18 (same with me), but he passed and I failed, so it means that if I had answer one more question correctly, I would have passed to the semi-final round, and I regret so much). Actually I was not in my maximum condition at that time. If I were, I could do about 30 – 35 questions. However, the good thing that I could take because I failed was I didn’t have to study anymore, so I could spend my time there just like in a holiday…. . Lol.

On Thursday I got up at 8 AM (I didn’t have to go to Unpar anymore….). We went to Rumah Mode and I bought a t-shirt. Then we went to Cihampelas until 3 PM. Then we went back to the hotel and at 4 PM we went to CiWalk and Bandung Supermall (BSM).

On Friday we got up at 8 AM then we went to Tangkuban Perahu. We arrived there at 9.45 AM and we enjoyed the scenery until 10 AM. Because we still had time so we went to Ciater until 11.30. After that we had lunch at Lembang. At 16.00 we went to the railway station (our train (Turangga Express) departed at 18.30) and on the way to the station there was an accident. A car exploded!!! Fortunately the driver was okay and not injured. Our train departed on time at 18.30 and arrived in Jogja at 03.00 AM.

Monday

ENGLISH

At school today nothing special happened. I just had 2 exams that i was supposed to do them last week but because last week i joined a chemistry competition, so i didn't do those 2 exames last week and i had to do them today. Because of that, i went back home at 14.30. Then at home i took a nap until 18.00 (i was so exhausted). At 18.00 i had dinner then i did my assignments and prepared my bag for 5 days 'trip' because i am going to Bandung tonight at 23.37 by train. I'm going to Bandung because next Wednesday i have to join a math competition there. I'm going there with my friends and one teacher by executive class Turangga Express (that's unpredictable because i supposed that we were going to Bandung by car or by business class train). The whole story about my trip to Bandung will be posted this weekend, so don't miss it!

INDONESIAN

Di sekolah tadi nggak ada sesuatu yang spesial terjadi. Aku tadi ada 2 ulangan yang harusnya aku kerjain minggu lalu tapi gara2 minggu lalu aku ikutan lomba kimia, jadi aku nggak ngerjain 2 ulangan itu minggu lalu dan aku ngerjainnya hari ini. Jadi, akhirnya aku pulang jam 14.30 siang. Habis itu aku istirahat siang sampe jam 18.00 (aku capek banget). Jam 18.00 aku makan malem trus ngerjain tugasku dan nyiapin tas untuk 5 hari 'kepergian' soale aku nanti malem pergi ke Bandung jam 23.37 naik kereta soale besok Rabu aku mesti ikutan lomba matematika disana. Aku pergi ke sana sama temenku dan guruku naik kereta eksekutif Turangga (itu nggak disangka-sangka soale aku ngira kalo ke Bandungnya bakalan naik mobil ato kereta kelas bisnis). Cerita lengkapnya tentang perjalananku nanti aku ceritain akhir minggu, jadi jangan sampe kelewatan!

Exhausting Thursday

ENGLISH

My team passed the semi-final last Tuesday and it means that today we were on the final round. There were 3 teams on the final round. We had to be ready there at 8 AM and the final began at 9 AM. There were 4 rounds in the final. On the first round, we had to do 8 questions, and there was no point reduction if we were wrong. On the second round we had to do 20 questions and we had to be as fast as we could to answer those questions, but if we made a mistake, we would lose 5 points. On the third round, we had to describe 9 words to an English Native Speaker from Australia in English (my team got a perfect score here :D) and he should guess those words. But the last round was absolutely unfair. We had to answer 3 questions about experiments (so there were 9 questions) and my team got the hardest and the most difficult questions to answer! (if i had gotten the opponents' teams questions, i'm pretty sure that i would have answered them perfectly). So we lost on the last round with a close score. (until the third round my team was leading). However, we lost but we still get a thropy. Then actually we planned to go back home, but on the way home, my friend was caught by the police (because on the traffic-light, when the light had already turned red he just pushed the gas and he 'ran away', but unfortunately the police saw him). So, we decided to go back to school and continued the lessons until 13.30. At 13.30 i went back home and took a nap until 16.00 then i went to my English Course. Today the course was very very boring. At 18.00 i went back home and did my assignment for tomorrow then studied physic. At 20.00 i watched tv until 22.00.

INDONESIAN

Timku menang di babak semi-final kemarin, jadi hari ini kami musti maju di babak final. Ada 3 team di babak final ini. Kami mesti dah siap jam 8 pagi trus lomba dimulai jam 9 pagi. Ternyata ada 4 babak di final ini. Di babak pertama kita mesti ngerjain 8 soal dan nggak ada pengurangan nilai kalo jawaban kita salah. Trus di babak kedua kita mesti ngejawab 20 soal trus ngerjainnya mesti secepat mungkin untuk ngerjain soal, tapi kalo salah jawab, ada pengurangan skor sebanyak 5 poin. Di babak ketiga, kami mesti mendiskripsikan sebuah kata kepada seorang native speaker bahasa inggris dari Australia dan dia harus menebak kata-kata itu ( di babak ini timku dapet nilai sempurna :D). Tapi babak keempat tuh nggak adil. Kita mesti ngerjain 3 soal tentang percobaan (jadi ada 9 soal) dan ternyata timku dapet soal yang paling susah dan paling berat! (kalo aku dapet soal tim lawanku, aku yakin aku udah njawab dengan sempurna). Jadi kesimpulannya kami kalah di babak terakhir dengan skor tipis. (sampe babak ketiga timku sebenere dah mimpin). Tapi, biarpun kalah kami tetep dapet piala. Trus sebenernya kami berencana buat langsung pulang ke rumah. Tapi dalam perjalanan, temenku ketangkep polisi (soalnya pas lampu merah dia nyelonong, malangnya polisi ngelihat dia). Jadi kami mutusin buat balik ke sekolah dan harus ikut pelajaran sampe selesai jam 13.30. Jam 13.30 aku pulang ke rumah trus istirahat siang sampe jam 16.00. Habis itu aku pergi ke les2an Inggris, hari ini pelajarannya mbosenin banget. Jam 18.00 aku balik ke rumah trus ngerjain tugas sama belajar buat ulangan besok. Trus jam 20.00 sampe jam 22.00 aku nonton tv.

Monday...

ENGLISH

Today i had a chemistry competition at UPN Yogyakarta. I left my school at 7.50 AM. Then we had to reregister there and prepared for the competition. At 9.00, the competition started. We had to do 40 multiple choice questions in 2 hours. It was weird, we had to do math, chemistry, physics, and english!! (at first we also had to do biology but then they said that we didn't have to do it). Math, physics, and chemistry are usual for this kind of competition, but Biology and English? That's so weird.. . Then after the time was up, we had a break. At 12.00 they announced the top 9 to go to the semi-final. Fortunately, my team goes to the semi final!! After the announcement time, we went back to school and went back home at 13.30. After that i took a nap and at 16.30 i went to the gym until 18.00. At night i watched tv, and studied for tomorrow...

INDONESIAN

Hari ini aku ikut lomba kimia di UPN Yogyakarta. Aku berangkat dari sekolah jam 7.50 pagi. Habis itu kami musti daftar ulang disana trus siap-siap buat lomba. Jam 9.00 pagi, lombanya dimulai, kami mesti ngerjai 40 soal pilihan ganda dalam 2 jam. Aneh banget, kami mesti ngerjain matematika, fisika, kimia, dan bahasa inggris!! (pertamane juga suru ngerjain biologi, tapi katanya kita nggak usah nerjain). Matematika, fisika, sama kimia biasa untuk lomba kayak gini, tapi biologi sama bahasa inggris? Aneh banget. Habis selesai ngerjain itu, kami istirahat sebentar. Trus jam 12.00 siang mereka mengumumkan 9 team terbaik yang masuk ke semi-final. Untungnya, teamku masik ke semi-final!!! Habis pengumuman, kami balik ke sekolah, trus pulang ke rumah jam 13.30. Habis itu aku istirahat siang, trus jam 16.30 pergi ke gym sampe jam 18.00. Malamnya aku nonton tv sama belajar buat besok...

It's Wednesday 7th September!!!

ENGLISH

It's 7th September. It means that now i'm turning from 16 to 17 (in the other words, it's my birthday!! ). Well, today at school there was a prensentation from euromanagement about studying in Germany. I was quite interested (because the fee is zero), but the main problem is language, all lectures will be spoken in German (i can't speak German except Danke Schoen ). Then, after filling the form i went back home and took a nap until 18.00. After that i studied and played a PC Games.

INDONESIAN

Hari ini 7 September. Artinya, sekarang aku berganti dari 16 ke 17 (dengan kata lain, ini adalah hari ulang tahunku!! ). Hari ini di sekolah ada presentasi dari euromanagement tentang sekolah di Jerman. Aku sebenere lumayan tertarik (soale biayanya nol), tapi masalahnya adalah bahasa, semua mata kuliah akan pake bahasa Jerman sebagai bahasa pengantarnya (aku nggak isa bahasa Jerman kecuali Danke Schoen ). Trus, habis ngisi formulirnya aku balik ke rumah trus istirahat sampe jam 18.00. Habis gitu aku belajar sama main game komputer

Hard Monday

ENGLISH

I don't know why at school this morning i couldn't concentrate well especially on the first four hours. I made some silly mistakes (but they were not on the exam, just on the excercise..., but sometimes it also bothers me). Probably that happened because of the holiday. I didn't study at all during the holiday and i think it caused that problem. Luckily, i could concentrate quite well on the biology exam today about genetic. It was 8 essay questions but i could finish it on 35 minutes (exclude time to check after finishing it). I went back home at 13.30 then took a nap. At 16.30 i went to the gym until 18.00 PM. Then i studied math about ellipse for the examination tomorrow, and at 20.00 i watched tv. After that i surfed the internet...

INDONESIAN

Aku nggak tau napa di sekolah pagi ini aku nggak bisa konsentrasi dengan baik terutama di 4 jam pertama. AKu membuat beberapa kesalahan koncal (tapi nggak di ulangan sih, cuma di latihan..., tapi kadang2 itu mengganggu juga). Mungkin hal itu terjadi gara2 liburan kemarin. Aku nggak belajar sama sekali selama liburan dan aku kira itu nyebabin masalah. Untungnya, aku bisa konsentrasi lumayan baik pas ulangan biologi hari ini tentang genetika. Ada 8 soal uraian dan aku bisa ngerjain dalam 35 menit (nggak termasuk waktu untuk ngecek ulang habis selesai). Aku pulang sekolah jam 13.30 trus istirahat siang. Trus jam 16.30 aku pergi ke gym sampe jam 18.00. Habis itu aku belajar matematika tentang ellips buat ulangan besok, jam 20.00 aku nonton tv. Habis itu aku main internet...

Tiring Saturday

ENGLISH

Today is my second day of this short holiday. I slept at 5 AM in the morning (because i browsed internet) and got up at 9 AM because my friend rang me. Then after that i did my school assignment until noon. After that i played a PC game until 14.00 PM. I was so tired (i slept only 4 hours that morning and it bothered me a lot), so i took a nap at 14.00 PM .At 16.oo PM i was woken up to go to the gym. I went to the gym at 16.30 PM and finished at 18.00 PM. Then i went back home, continued doing my assignment. Then at 20.30 PM i went playing bowling. It was so crowded (it always happens on Saturday Night). I played well today, and at 12.30 AM, we went back home. I was so sleepy, so at 1 AM i went to bed.

INDONESIAN

Hari ini adalah hari kedua dari liburan yang pendek ini. Aku tidur jam 5 pagi (gara2 aku main internet) trus bangun baru jam 9 pagi gara temenku nelpon aku. Trus habis itu aku ngerjain tugas sekolah sampe siang. Habis itu main game komputer sampe jam 2 siang. Aku capek banget (aku tidur cuma 4 jam pagi itu dan itu sangat mengganggu aku), jadi aku istirahat siang jam 2 siang. Jam 4 sore aku dibangunin untuk pergi ke gym. Jadi jam 4.30 sore aku pergi ke gym sampe jam 6 sore. Trus aku pulang n ngelanjutin ngerjain tugas sekolah. Trus jam 8.30 malem aku pergi main bowling. Tadi rame banget (selalu terjadi tiap malem Minggu). Aku main lumayan hari ini, trus jam 12.30 pagi aku pulang. Aku ngantuk banget, jadi jam 1 aku langsung tidur.

It's Thursday!! Yaay...

ENGLISH

At school we had a biology exam today. It was completely awful. We had to do 8 essay questions just in 40 minutes!! That's so cruel. I could answer all of them (i mean i finished doing it, but i almost didn't make it, my handwriting surely was really terrible because i wrote in a hurry). Then afterschool i was not sleepy, so i played a computer game until 16.00 then i went to my English Course. After that i went back home and browsed internet, then i watched tv till midnight. Finally, it's Thursday which means that tomorrow and Saturday i will be on holiday!!! That's great!!!

INDONESIAN

Di sekolah hari ini ada ulangan biologi. Tadi tuh nyebelin banget ulangannya. Kita tuh harus ngerjain 8 soal uraian hanya dalam 40 menit!! Kejam banget. Emang sih aku bisa ngerjain semuanya (maksudnya selesai gitu, tapi tadi aku nyaris nggak selesai, tulisanku bener-bener jelek banget gara2 keburu-buru ngerjainnya). Trus habis pulang sekolah aku nggak ngantuk, jadi aku main game komputer sampe jam 4 sore. Trus aku pergi ke les2an Inggris. Habis aku pulang aku main internet sama nonton tv sampe tengah malem. Akhirnya, ini Kamis. Maksudnya besok sama Sabtu aku libur!! Asik....

Plain Tuesday

ENGLISH

Today, as usual, i got up at 5.55 AM then i went to school... . At school i had a religion task and i hadn't done it yet, so i did my task at school in the morning. Today we also had a chemistry exam and fortunately, it was easy. Then i went home at 13.30 then took a nap. At 16.00 i went to my English Course and i didn't know that we would have progress test today!! That's awful... . The course ended at 18.00 then i went home. At home i watched tv then studied physic.

INDONESIAN

Hari ini, kayak biasane, aku bangun jam 5.55 pagi habis itu pergi ke sekolah... . Trus di sekolah ternyata ada tugas agama dan aku blon ngerjain, jadi tadi pagi-pagi aku ngerjain tugas di sekolah. Hari ini ada ulangan kimia dan untungnya soalnya gampang. Trus aku pulang jam 13.30 trus istirahat siang. Jam 16.00 aku pergi ke les-lesan Inggris dan malangnya aku nggak tau kalo ni ari tuh ada progress test!! Nyebelin banget... . Kursuse selesai jam 18.00 trus aku pulang. DI rumah aku nonton tv sama belajar fisika.