Tiring Friday

ENGLISH

Today, as usual, i got up at 5.50 AM, and then i went to school. At school, our first subject was sport and we had to run around the soccer field in 12 minutes (the hardest and most tiring materiel of sport) and our score is equal with how many laps we can run around the field, and my score today was 6. Therefore, i was so tired at school today. Moreover, the last subject was physic and we should learn integral differential (some said that this is the hardest matery in math) first before we learnt the next materiel. Actually integral differential is math subject but we will get it in math in the end of the semester, in the other hand, we need it now, so our physic teacher should explain it to us in a simple way first. Then we went home at noon and I took a nap till 4 PM. At 16.30 I went to the gym having exercise. At 18.30 we went home. At home I did my routinities (watching tv and reading). Today I was so happy because finally I got Helena’s First Album (she is one of my fave singer), I should spend Rp. 43.000,oo to buy it.



INDONESIAN

Hari ini, kayak biasa, aku bangun jam 5.50 pagi trus pergi ke sekolah. Di sekolah, jam pertama itu olahraga dan hari ini kami harus lari ngelilingi lapangan bola selama 12 menit (materi paling berat dan paling bikin capek dari olahraga). Nilainya tuh sama dengan jumlah putaran yang bisa kita lakukan, dan nilaiku adalah 6. Jadi, aku capek banget hari ini. Terus, jam terakhir adalah fisika dan materinya adalah deferensial integral (katanya materi paling susah di matematika) sebelum masuk ke materi selanjutnya. Sebenarnya deferensial integral ni materinya matematika tapi kita baru dapet di akhir semester nanti, padahal butuhnya sekarang, jadi guru fisikanya musti nerangin dulu yang sederhana-sederhana. Trus kami pulang jam 12 siang trus aku istirahat siang sampe jam 4 sore. Jam 16.30 aku pergi ke gym latian. Jam 18.30 aku pulang. Di rumah aku melakukan rutinitas (nonton tv sama mbaca). Hari ini aku seneng banget soale akhirnya aku mendapatkan album pertama Helena (dia tuh salah satu penyanyi favoritku). Aku musti mbayar Rp. 43.000,oo.

Tuesday.....

ENGLISH

Today i got up like usual at 5.45 AM. Then i went to school. Today the schoolday was special. Why? Because we only had one lesson. So, at 7.45 AM we were permitted to go home. Because i was too lazy to go home early so i went to the internet cafe first till noon. After that i went home. Then i took a nap. At 4.30 i had an english course at EF till 18.00. Then at night i only did my routinities, nothing's special....

INDONESIAN

Hari ini aku bangun kayak biasa jam 5.45 pagi. Trus pegi ke sekolah. Hari ini di sekolah agak spesial. Knapa? Soalnya aku cuma ada 1 pelajaran hari ini. Jadi, jam 7.45 kita tuh dah boleh pulang. Gara2 aku tuh terlalu malas klo pulang awal , jadi habis pulang aku pergi ke warnet dulu sampe tengah hari. Baru habis itu aku pulang trus istirahat siang. Jam 4.30 aku ada les inggris di EF sampe jam 18.00. Habis itu di malamnya aku cuma melakukan rutinitas, nggak ada yang spesial....

Saturday....

ENGLISH

I started this day, as usual, at 5.45 AM. Then at 6.20 i went to school. At school we didn't have any lessons. We had a mass liturgy to open our new year of academic. After the liturgy was ended, there were some rewards for some best students and i was one of them (because my last score :D). I got a special t-shirt called Just For The Best. It's grey and fit to my body.... . Then at 10.30 we went home (but i went to the Netz to play internet for 90 minutes). At noon i went home. At home i took a nap till evening, then at 18.00 i had dinner. At 20.30 i went to play bowling. Unfortunately, it was so crowded so we had to queue for an hour... . After that i played three games. The best one was the first one, on the second and third games i couldn't concentrate well so my play was not so good. At 01.00 AM we finished playing bowling and went home...


INDONESIAN

Aku memulai hari ini, kayak biasa, jam 5.45 pagi. Trus jam 6.20 aku ke sekolah. Di sekolah kita nggak ada pelajaran. Ada misa di sekolah buta mbuka taun ajaran yang baru. Habis misa selese, ada beberapa penghargaan untuk beberapa murid terbaik dan aku adalah salah satunya (gara2 nilai semester lalu :D). Aku dapet kaos yang bernama Just For The Best. Warnanya abu-abu trus enak dipakenya. Jam 10.30 waktunya pulang (tapi aku pergi ke warnet buat main internet selama 90 menit). Jam 12 aku pulanh. Di rumah aku istirahat siang sampe jam 6 sore. Jam 6 aku makan malem. Trus jam 20.30 aku pergi maen bowling. Sialnya, tempate rame banget jadi kita harus ngantri sejam.... . Habis ngantri lama, akhirnya bisa maen juga. Aku maen 3 game. Yang paling bagus pas game pertama. Di game kedua sama ketiga aku nggak bisa konsentrasi jadi mainnya nggak bagus2 amat. Jam 1 pagi (sampe petugasnya teler) mainnya selese trus pulang....

Thursday...

ENGLISH

Today, as usual, i got up at 5.45 AM, then i prepared for school. The lesson was started at 7 AM, and i had physics as my first subject today .At school, i felt like a celebrity during the breaktime. Many students (1st grade students) asked for my sign! Lol... . I was so busy (hahaha...). It was because the initiation or MOS, they have to collect many signatures from their seniors... . But it still made me feel like selebrity, ha3.... . Then, i went home at 12.15 and took a nap. At 15.30 i got up, then at 16.15 i went to EF. At 18.00 the class was ended and i went home. At home i watched tv and read a book... .

INDONESIAN

Hari ini, kayak biasanya, aku bangun jam 5.45 pagi, trus siap2 ke sekolah. Pelajarannya mulai jam 7 pagi dan pelajaran pertama hari ini adalah fisika. Di sekolah aku ngerasa kayak selebritis. Banyak murid (murid kelas 1) minta tanda tanganku pas istirahat. Lol... . Sibuk banget (hahaha...). Itu gara-gara ada inisiasi alias MOS, mereka harus ngumpulin banyak tanda tangan kakak kelas gitu.... . Tapi bagaimanapun juga itu tetep mbuat aku ngerasa kayak selebritis, ha3... . Trus aku pulang jam 12.15 trus tidur siang. Jam 15.30 aku bangun trus jam 16.15 aku pergi ke EF. Jam 18.00 kelasnya selesai trus pulang. Di rumah aku nonton tv sama baca buku... .

Tiring Wednesday

ENGLISH

Today, i woke up at 5.45 AM then did my routinities (i am so lazy to write them here ). I started my day at school at 7 AM. I don't know why but i just feel that my day at school was soo long.... . Maybe because there are 3 breaks during the lessons. Anyway, today some teachers who had never taught us before taught our class (and me). My first impression is that most of them (not all) are very serious and scarying.... . Maybe my impression is wrong, and i hope so.... . I ended my schoolday at 12.15 PM and then i went to The Netz and was online for about 270 minutes (4,5 hours). Then i went home and read some books....

INDONESIAN

Hari ini aku bangun jam 5.45 pagi trus aku melakukan rituinitasku (aku terlalu malas untuk nulis disini ). Aku sekolah mulai jam 7 pagi. Aku ndak tau napa tapi aku ngerasa kalo hariku d sekolah tuh rasanya lamaaa banget... . Paling gara-gara ada 3 istirahat selama pelajaran kali.... . Btw, hari ini ada beberapa guru yang baru pertama kali ngajar kelasku (dan aku). Kesan pertamaku adalah hampir semua dari mereka (nggak semua sih) tuh serius ama serem gitu.... Mungkin kesannya salah kali, tapi moga2 salah.... . Sekolah selese jam 12.15 siang trus aku pergi ke warnet trus ol selama 270 menit (alias 4,5 jam). Trus aku pulang sama baca buku....

My First Day At School

ENGLISH

I got up very early this morning (at 5.45 AM) like what i used to do before the holiday (at Holiday, i was totally lazy ). Then i had breakfast, took a bath, and prepared my bag. I arrived at school at 6.30 AM and i looked for my new class. Then i found that i am in III IPA - 1. I get some new classmates. Then we went to the hall and the vice-headmaster told us some new rules. On Monday till Thursday we are at school until 13.35 PM (Nooo.... ), but on Friday only till 12, and on Saturday until 11 AM (that's pretty fair ). Then we were at school only till 10.30 AM then i went to The Netz. At noon i went home and took nap. At 4 PM i had an exercise and then at night i watched tv and played computer games.

INDONESIAN

Aku bangun pagi banget hari ini (jam 5.45 pagi) kayak yang biasa aku lakukan sebelum liburan (pas liburan aku bener-bener males ). Habis itu aku sarapan, mandi, sama nyiapin tas. Aku sampe sekolah jam setengah tujuh pagi trus aku nyari kelas baruku. Ternyata aku ada di kelas III IPA - 1. Aku dapet beberapa temen sekelas yang baru. Trus kami musti pergi ke aula dan wakil kepla sekolahnya ngasih beberapa peraturan baru. Ternyata dari Senin sampe Kamis kami di sekolah sampe jam 13.35 siang (Tidaaaak.... ), tapi Hari Jumat cuma sampe jam 12 siang, Sabtu cuma sampe jam 11 pagi (lumayan adil lah ) . Trus jam 10.30 kami pulang trus aku pergi ke warnet. Di jam 12 aku pulang rumah trus istirahat siang. Jam 4 aku pergi olahraga trus malamnya aku nonton tv sama main game komputer.

The Last two Days of My Holiday (the twentysecond and twentythird)

ENGLISH

I started the day at 8 AM. I got up then i helped my father catching some fish in the pond that were sick. After that i took a bath and had breakfast. At about 10.40 AM my family and i went to Solo (again) and arrived at noon. First we went to Solo Grand Mall (SGM), then after everything is done we left SGM and had lunch at Diamond Restaurant. After that we went to Solo Baru. There was traffic jam. On the way, there was an accident in front of me. There were 2 motorbikes, the red and the blue one. The red motorbike's driver drove so slow and the blue one drove fast. Because the blue driver couldn't control his motorbike well, he hit the red motorbike. The red driver fell and thrown away aout 2 meters (i am serious ) and was injured. Suddenly i pushed my car's break, then went away. At 4.30 we left Solo. At home i had dinner, watched tv, and played a PC game

On Sunday i got up at 6.20 AM in the morning and went to the church. The mass liturgy was ended at 8.01 AM then we went to Kridosono to having breakfast there. After arriving at home i continued my dream (i was so tired). At noon, my father woke me up an he asked for help. He wanted me to bring him to a shop to buy an aerator for the pod. So, we went there and at 3 PM we went back at home. At 4.30 PM i also had to bring my mother to Galeria (Yes, i am a driver today ). After that i watched tv, played a PC game, and played internet. I slept quite early because tomorrow i had to go to school having my first day, that was bad and boring...

INDONESIAN

Aku memulai hari dengan bangun tidur jam 8 pagi. Trus aku bantu papaku nangkep beberapa ikan di kolam yang lagi sakit. Trus habis itu aku mandi sama sarapan. Jam 10.40an kami pergi ke Solo (lagi) trus sampe tepat jam 12 siang. Pertamanya kami pergi ke Solo Grand Mall (SGM). Habis semuanya beres, kami meninggalkan SGM dan makan siang di Restoran Diamond. Habis itu kami ke Solo Baru. Ternyata ada kemacetan disana. Di jalan, terjadi kecelakaan tepat di depanku. Ceritanya, ada 2 motor yang satunya biru satuny merah. Pengendara yang merah tuh nyetirnya pelaaan banget, sementara yang biru tuh nyetirnya cepet. Karena yang biru nggak bisa mengontrol motornya dengan baik, dia nabrak si motor merah. Pengendara motor merah jatuh erlempar 2 meter (beneran ) sama terluka gitu. Langsung aku nginjak rem, trus pergi. Kami meninggalkan Solo Baru jam 4.30 sore. Sampai di rumah aku makan malam, nonton tv, sama main PC game.

Di Hari Minggu aku bangun jam 6.20 pagi trus ke gereja. Misa ternyata selesai jam 8.01 pagi, trus aku pergi makan pagi di Kridosono. Habis pulang, aku tidur lagi (aku capek bgt). Jam 12 papaku mbangunin aku untuk meminta tolong. Dia nyuruh aku nganter dia pergi ke toko buat beli aerator untuk kolam. Jadi aku pergi beli aerator dan pulang jam 3. Trus jam 4.30 mamaku minta aku nganter dia ke Galera (Yupz, aku seorang sopir hari ini ). Habis itu aku nonton tv, main komputer game, sama main internet. Aku tidur agak awalan soalnya besok aku musti mulai sekola. Benar-benar membosankan dan menyebalkan...

The twentieth day of my holiday

ENGLISH

Today i got up late at about 9.45 AM... . But at 8.00 i woke up because my brother had a telephone call. Actually somebody tried to lie him (he said that my bro gets a big prize, etc --> such an ancient way :D). I didn't care then i continued my dream... . Then i had breakfast until 10.30 and i went to a car service to service my car with my father. After that, the mechanic said that we should leave and tomorrow we can pick it up. After that we went to Ratu Boko (not for pleasure but for looking for some areas of land to buy). So we went there. For me it was really really boring. And the result? Z E R O. After that we went home and had lunch at Sabar Menanti Restaurant. I arrived at home at 3 PM and i prepared for my speaking test. At 4.15 i went to my English Course and i had a speaking test. We had to do a presentation about a topic that we had picked before. It was not so hard actually but sometimes i felt so nervous (because they would debate us after we finished!!!). Then, i went home and had dinner, watched tv and played computer...

INDONESIAN

Hari ini aku bangun siang sekitar jam 9.45 pagi... . Tapi jam 8 sebenarnya aku terbangun gara-gara adikku telpon. Sebenarnya seseorang berusaha untuk menipu dia (katanya adikku dpt hadiah, dll --> cara yang kuno :D). Aku nggak ngurus jadi aku tidur lagi. Habis itu aku sarapan sampe jam 10.30 trus pergi ke servis mobil untuk menyervis mobilku sama papaku. Montirnya mengatakan bahwa kita bisa ngambil mobilnya besok. Habis itu kami pergi ke Ratu Boko (nukan untuk seneng-seneng, tapi untuk mencari beberapa area tanah untuk dibeli). Jadi kami kesana. Untuk aku itu sangaaaat membosankan. Hasilnya? N O L. Habis itu kami pulang dan makan siang di Restoran Sabar Menanti. Aku sampe jam 3 sore trus siap2 untuk tes lisan. Jam 4.15 aku pergi ke tempat les inggris trus disana ada tes lisan. Kami harus presentasi mengenai suatu topik yang sudah kami pilih sebelumnya. Nggak terlalu susah sebenarnya, masalahnya beberapa kali aku grogi (soalnya mereka akan mendebat kita setelah selesai). Habis itu pulang, makan malam, nonton tv, dan main komputer...

The sixteenth Day of My holiday

ENGLISH

It’s Sunday. Today i got up early at about 6.20 AM because i had to go to the church. The mass liturgy began at 7 AM. So, i had to hurry up. After the liturgy is ended, i had breakfast at Kridosono. Then i went home and prepared to go to Solo. At 9.30 AM we departed to Solo and i was the one who drove the car. It was my first time driving car to the other city. We arrived at 10.30 AM and went to Solo Grand Mall (SGM) seeing my shop there (it was also my first time seeing my shop :( ). At 13.00 we left SGM and had lunch at Boga Restaurant. The food was delicious but unfortunately today there was a wedding party there, so it was not so comfortable. After that we went to Alfa Baru checking my stall. Then we went home to Jogja and arrived at 5.30 PM. I was so tired so i slept till 7 PM, then had dinner and watched tv till 10 PM.

INDONESIAN

Hari ini hari Minggu. Aku bangun lumayan awal hari ini, sekitar jam 6.20an soalnya aku harus pergi ke gereja. Misa mulai jam 7 pagi. Jadi, aku mesti cepet-cepet. Habis misa selesai, aku makan pagi di Kridosono. Habis itu pulang dan siap-siap untuk pergi ke Solo. Sekitar jam 9.30 pagi kami berangkat menuju Solo dan aku adalah seseorang yang menyetir mobil. Ini adalah kali pertama aku nyetir ke luar kota. Kami sampai jam 10.30 dan pergi ke Solo Grand Mall (SGM) untuk ngeliat tokoku yang ada di sana (ini juga kali pertama aku ngeliat tokoku itu :( ). Sekitar jam 1 siang kami meninggalkan SGM dan makan siang di Restoran Boga. Makanannya enak, cuma sayangnya tadi ada pesta pernikahan, jadi suasananya kurang nyaman. Habis itu kami ke Solo Baru ngecek kiosku yang ada disana. Trus pulang ke Jogja dan sampai sekitar jam 5.30 sore. Aku capek jadi aku tidur ampe jam 7 malam. Habis itu makan malam sambil nonton tv sampai jam 10.

The fourteenth day of my holiday

ENGLISH

Is the title above interesting? Or boring? If it’s boring i will change it :D. Anyway, today is the fourteenth day of my holiday. I got up quite late this morning (around 9.15AM). Then i had breakfast. After that at around 10.30AM i drove my car to the gas station to refill its fuel. I thought i would have to queue (because in Indonesia fuel is getting harder and harder to get). Luckily i didn’t have to. After that i went to a Netz with my friend. The Netz was completely awful and not good. The connection was so slow... . I couldn’t stand of it so i decided to stop and played bowling. My play today was not as good as my first play (i won’t tell you ;) ). Then i had lunch (?) at 3 PM. Because i hadn’t been satisfied yet, i looked for a Netz. Then finally i found a new place to be online that is good and comfortable! Yaay... . Then at 5.30 PM i went home. At home i played a PC game then i wathed tv. Nearly to the midnight, i played internet (again) at home.

INDONESIAN

Apakah judul di atas menarik? Atau membosankan? Kalo membosankan aku akan ganti nanti :D. Hari ini adalah hari keempatbelas dari liburanku. Aku bangun lumayan siang pagi ini (sekitar jam 9.15). Trus sarapan. Habis itu sekitar jam 10.30 aku pergi ke pom bensin untuk ngisi bensin. Aku kira aku harus ngantri (soalnya di Indonesia bensin makin susah didapet). Untungnya nggak harus ngantri. Trus sama temenku aku pergi ke warnet. Warnetnya nyebelin banget dan jelek. Koneksinya lambaat banget.... . Nggak tahan jadi aku memutuskan untuk berhenti dan main bowling. Permainanku hari ini nggak sebagus sebelumnya (aku nggak akan cerita ;) ). Trus aku makan siang (?) jam 3 sore. Karena aku belum puas, jadi trus aku nyari warnet lagi. Akhirnya aku menemukan sebuah tempat yang baru yang enak dan nyaman untuk online! Yess.... . Trus sekitar jam 5.30 sore aku pulang. Di rumah aku main sebuah game PC trus nonton tv. Mendekati tengah malam aku main internet (lagi) di rumah.

My Vacation to Paris Van Java

ENGLISH

In this holiday, i went to Paris Van Java (Bandung). It was my first time going to that city. I went there by car with my family, and it took 9 hours to get there. We departed at 5.15 AM in the morning on Saturday. Then at about 2.30 PM we arrived at Bandung. My first impression about this city is that Bandung is a big city and the traffic is very very complicated. There were traffic jams everywhere! Especially on Saturday and Sunday (maybe people from Jakarta spend their weekend time in Bandung, because it’s easy to reach Bandung from Jakarta since the government operated the Cipularang Toll). I did not go anywhere on Saturday. On Sunday i went to Lembang. I visited Tangkuban Perahu and Lembang itself. One useful thing that i got in Lembang is that we have to be careful in paying something. In Lembang we refilled our fuel in a gas station and it cost Rp. 57.000,oo. I gave Rp. 100.000,oo, and the exchange should be Rp. 43.000,oo. However the man only gave me Rp. 30.000,oo. I asked that to the man and finally he gave my Rp. 43.000,oo. I wanted to go to Boscha but it was closed. Then we went back to our hotel and had dinner at Sierra. On Monday we went around Bandung going to Factory Outlets (FO). We spent our time till night and went to bed. On Tuesday i went to Bandung Supermall (BSM) till noon, then after that we went to Ciwedey. We went to White Crater (Kawah Putih) and Situ (a small lake) named Situ Patenggang. Then we went back to hotel and had dinner at The Valley. On Wednesday we went back to Jogja and arrived at 8.30 PM.

INDONESIAN

Di liburan kali ini aku pergi ke Paris Van Java alias Bandung. Ini adalah pertama kalinya aku pergi kesana. Aku kesana bersama keluargaku naik mobil dan perjalanannya butuh waktu 9 jam. Kami berangkat jam 5.15 pagi di hari Sabtu dan sampai di Bandung jam 14.30an. Kesan pertamaku mengenai kota Bandung adalah Bandung adalah kota yang besar dan lalulintasnya sangat-sangat ruwet. Dimana-mana macet! Terutama kalo hari Sabtu Minggu (mungkin orang Jakarta pergi ke Bandung menghabiskan waktu akhir minggu mereka soalnya sekarang gampang mau ke Bandung dari Jakarta sejak dioperasikannya Tol Cipularang oleh pemerintah). Aku nggak kemana-mana Hari Sabtu. Di hari Minggu kami pergi ke Lembang. Aku mengelilingi Lembang dan ke Tangkuban Perahu. Satu hal berguna yang aku dapet dari Lembang adalah kita harus hati-hati saat membayar. Waktu itu kan aku ngisi bensin di Lembang, habisnya Rp. 57.000,oo. Aku bayar pake uang Rp. 100.000,oo kan kembalinya harusnya Rp. 43.000,oo tapi Cuma dikasi Rp. 30.000,oo. Aku protes akhirnya aku dapet uang Rp. 43.000,ooku. Aku mau ke Boscha tapi ternyata tutup. Trus kami balik ke hotel dan makan di Sierra. Di Hari Senin kami keliling Bandung ke Factory Outlet (FO) yang banyak ada disana. Perginya sampe malem trus tidur. Hari Selasa kami pergi ke Bandung Supermall (BSM) sampe siang. Habis itu kami ke Ciwedey pergi ke Kawah Putih dan Situ (danau kecil / telaga) bernama Situ Patenggang. Trus kami balik ke hotel dan makan di The Valley. Di Hari Rabu kami balik ke Jogja dan sampai sekitar jam 8.30 malam.